Vertaling van "deep into winter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floater that extends deep down into the glass
plongeur lesté | sonde

Interchange on Canadian Studies - Launch into the Deep
Échange sur les études canadiennes - Vers le large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things that have been identified is that when there are trails into caribou habitat, from skiers or from whatever users, caribou basically in the winter go to very remote areas and areas of deep snow to escape from predators.
Il a entre autres été établi que la présence de pistes dans l'habitat du caribou, que ce soit pour le ski ou pour d'autres utilisations.En hiver, pour échapper aux prédateurs, le caribou se réfugie dans des secteurs très isolés où la neige est profonde.

It's interesting coming down here to Vancouver, because where we come from, in Nunavut, we're deep into winter, with blizzards raging across the north today. You've got some maps in front of you to show you where we're from.
C'est intéressant de faire un voyage à Vancouver parce que dans notre région, c'est-à-dire au Nunavut, nous sommes en plein hiver et que tout le Nord est aujourd'hui balayé par des blizzards.