The pricing power of the Canadian Wheat Board, which has been studied by external players and been deemed worth somewhere between $18 and $30 a tonne, would no longer be available to producers.
Les producteurs perdraient l'avantage découlant de l'influence que la Commission canadienne du blé est en mesure d'exercer au niveau des prix. Selon certains chercheurs qui se sont penchés sur la question, cela leur rapporte entre 18 $ et 30 $ de plus la tonne.
