Vertaling van "deducted off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic check-off [ compulsory check-off | compulsory deduction | non-voluntary deduction ]
retenue obligatoire [ précompte automatique | prélèvement obligatoire ]

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

retention by way of deduction or set-off
retenue par voie de déduction ou de compensation

payroll deduction [ PD | source deduction | deduction at source | pay deduction | salary deduction | deduction from wages ]
retenue à la source [ retenue sur salaire | retenue sur le salaire | retenue salariale | retenue sur la paye | précompte | déduction à la source ]

deduction without inclusion | deduction without inclusion outcome | deduction/no inclusion | D/NI [Abbr.]
déduction sans inclusion | déduction/absence d’inclusion | déduction/non-inclusion

deduction at source [ advance deduction | prior deduction ]
retenue à la source [ précompte ]

deductive reasoning | deduction reasoning | deduction | deduction inference | deductive inference
raisonnement déductif | raisonnement par déduction | déduction | inférence déductive

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
annulation de dette fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CFA is also concerned that there are several grey areas in amounts that will be considered as revenues or amounts that will be deducted off the railway revenues.
La FCA s'inquiète également de constater l'existence de plusieurs zones grises quant aux montants à considérer comme revenus et aux sommes qui seront déduites des revenus des compagnies ferroviaires.

If he takes the deductions off, the man is working for about $5.50 an hour.
Un agriculteur est venu me voir. Il verse un salaire de 16 $ l'heure à une personne qui travaille pour lui depuis 18 ans.

Where a taxpayer incurred losses before opting into the system provided for by this Directive which could be carried forward under the applicable national law but had not yet been set off against taxable profits, those losses may be deducted from the part of the tax base taxed in the Member State of the previously applicable national law to the extent provided for under that national law.
Lorsqu'une contribuable a subi, avant d'entrer dans le régime prévu par la présente directive, des déficits qui pourraient être reportés au titre de la législation nationale applicable, mais qui n'ont pas encore été imputés sur les bénéfices imposables, ces déficits peuvent être déduits de la partie de l'assiette imposable imposée dans l'État membre dont la législation nationale était précédemment applicable dans la mesure prévue par la législation nationale.

Where a taxpayer incurred losses before opting into the system provided for by this Directive which could be carried forward under the applicable national law but had not yet been set off against taxable profits, those losses may be deducted from the tax base to the extent provided for under that national law.
Lorsqu'une contribuable a subi, avant d'entrer dans le régime prévu par la présente directive, des déficits qui pourraient être reportés au titre de la législation nationale applicable, mais qui n'ont pas encore été imputés sur les bénéfices imposables, ces déficits peuvent être déduits de l'assiette imposable dans la mesure prévue par la législation nationale.

57. Emphasises the need to give thought to the optimum conditions for the development of this single market, with particular regard to taxation, for example, concerning deductions at source applicable to copyright income, by allowing the introduction of a reduced rate of VAT for on- or off-line cultural goods and services in order to promote their development;
57. insiste sur la nécessité de réfléchir aux conditions optimales permettant le développement de ce marché unique, notamment en matière de fiscalité, par exemple, concernant les retenues à la source applicables aux revenus de droits d'auteur, et en permettant la mise en place d'un taux de TVA réduit pour les biens et services culturels diffusés sur support physique ou distribués en ligne, afin de favoriser leur essor;

If that is deducted off the top, we are down to $3.8 billion of new money. That is over five years.
Si l’on soustrait cet autre montant, on se retrouve avec 3,8 milliards de dollars d’argent neuf sur cinq ans, soit environ 600 millions de dollars par année.

The money that people pay is deducted off their income taxes, which is a plus right there.
L'argent que paie les gens est déduit de leurs impôts sur le revenu, ce qui est un aspect positif.

The farmer has no choice because it is deducted off his cheque when he actually sells his product to the special grains buying agent.
L'agriculteur n'a pas le choix puisque les sommes sont automatiquement déduites sur son chèque quand il vend son grain à l'agent acheteur de cultures spéciales.