Therefore, since all the conditions of Article 90 (2) of the EC Treaty are met, the Commission decided that the funds from the licence fees dedicated to Kinderkanal and Phoenix are compatible with the Treaty rules.
Par conséquent, étant donné que les conditions de l'article 90, alinéa 2, du traité CE, sont réunies, la Commission a estimé que les fonds provenant des droits de licence et consacrés à Kinderkanal et à Phoenix étaient conformes aux règles du traité.
