Traduction de «dedicated industry-led platforms » (Anglais → Français) :

promote the use of Galileo in mobile devices and critical infrastructures and improve connectivity in remote areas; make it easier for innovative companies and start-ups to access space data via dedicated industry-led platforms in order to develop services and applications; promote more private investment for such start-ups, in particular in the context of the Investment Plan for Europe; support the emergence of European industrial space hubs and clusters in European regions.
promouvoir l'utilisation de Galileo dans le secteur de la téléphonie mobile et les infrastructures critiques et améliorer la connectivité des zones isolées; faciliter l'accès des sociétés et jeunes entreprises innovantes aux données spatiales au moyen de plateformes spécifiques dirigées par le secteur afin de mettre au point des services et des applications; encourager les investissements privés en faveur de ces jeunes entreprises, en particulier dans le contexte du plan d'investissement pour l'Europe; soutenir l'émergence de pôles et clusters de l'industrie spatiale dans les régions d'Europe.

It will make it easier for innovative companies and start-ups to access space data via dedicated industry-led platforms in order to develop services and applications.
Il sera ainsi plus facile pour les entreprises innovantes et les jeunes pousses d'accéder aux données spatiales via des plateformes spécifiques gérées par l'industrie afin de mettre au point des services et des applications.

In line with its Space Strategy for Europe, the Commission will continue to work on making access to space data easier, with the development of new industry-led platforms.
Comme elle l'a annoncé dans sa stratégie spatiale pour l'Europe, la Commission continuera de s'efforcer de faciliter l'accès aux données spatiales par la mise en place de nouvelles plateformes gérées par l'industrie.

- Continue to encourage the development of an industry-led “Biofuel technology platform” and mobilise other relevant technology platforms.
- continuera à encourager le développement d'une «plate-forme technologique pour les biocarburants» de type industriel et à mobiliser d'autres plates-formes technologiques appropriées.

Established in the year 2004, this industry-led technology platform has provided the strategic direction which the sector needs in order to bring these technologies to the point of commercial readiness.
Créée en 2004, cette plate-forme technologique gérée par l’industrie a fourni l’orientation stratégique dont le secteur a besoin pour amener ces technologies au stade du développement commercial.

The development of industry-led European technology platforms such as the European Biofuels Technology Platform, should make it possible to establish a shared European vision and strategy for the production and use of biofuels.
Le développement de plates-formes technologiques européennes, menées par l'industrie, comme celle relative aux biocarburants, devrait permettre de mettre en œuvre une vision et une stratégie européenne commune pour la production et l'utilisation des biocarburants.

27. Recalls its resolution of 26 February 2004, which already stressed "the importance of reducing Europe's dependence on oil imports, which constitutes a heavy burden from the political and price volatility point of view", welcomed "technology platforms such as the European Partnership for a Hydrogen Economy", encouraged "further investment in the most cost-effective forms of renewable energy, which [would] reduce the volatility of the cost per unit of energy, increase the security of energy supply, be less harmful to the environment, and potentially trigger an industrial revolution similar to the IT-led industrial revolution in the US";
27. rappelle sa résolution du 26 février 2004 qui soulignait déjà "qu'il importe de réduire la dépendance de l'Europe à l'égard des importations pétrolières, lesquelles représentent un lourd fardeau du point de vue politique et en termes d'instabilité des prix", se félicitait "de la mise en place de plates-formes technologiques telles que le partenariat européen pour un économie fondée sur l'hydrogène"; était favorable "à un accroissement des investissements dans les énergies renouvelables les plus performantes, ce qui [permettrait] de réduire l'instabilité du coût unitaire de l'énergie, de renforcer la sécurité d'approvisionnement énergétique, de limiter les dommages causés à l'environnement et, éventuellement, de déclencher une révolution industrielle semblable à celle qui a été induite par les technologies de l'information aux États-Unis";

22. Stresses the importance of reducing Europe's dependence on oil imports, which constitutes a heavy burden from the political and price volatility point of view; welcomes technology platforms such as the European Partnership for a Hydrogen Economy; encourages further investment in the most cost-effective forms of renewable energy, which will reduce the volatility of the cost per unit of energy, increase the security of energy supply, be less harmful to the environment, and potentially trigger an industrial revolution similar to the IT-led industrial revolution in the US;
22. souligne qu'il importe de réduire la dépendance de l'Europe à l'égard des importations pétrolières, lesquelles représentent un lourd fardeau du point de vue politique et en termes d'instabilité des prix; se félicite de la mise en place de plates-formes technologiques telles que le partenariat européen pour une économie fondée sur l'hydrogène; est favorable à un accroissement des investissements dans les énergies renouvelables les plus performantes, ce qui permettra de réduire l'instabilité du coût unitaire de l'énergie, de renforcer la sécurité d'approvisionnement énergétique, de limiter les dommages causés à l'environnement et, éventuellement, de déclencher une révolution industrielle semblable à celle qui a été induite par les technologies de l'information aux États-Unis;

22. Stresses the importance of reducing Europe's dependence on oil imports, which constitutes a heavy burden from the political and price volatility point of view; welcomes technology platforms such as the European Partnership for a Hydrogen Economy; encourages further investment in the most cost-effective forms of renewable energy, which will reduce the volatility of the cost per unit of energy, increase the security of energy supply, be less harmful to the environment, and potentially trigger an industrial revolution similar to the IT-led industrial revolution in the US;
22. souligne qu'il importe de réduire la dépendance de l'Europe à l'égard des importations pétrolières, lesquelles représentent un lourd fardeau du point de vue politique et en termes d'instabilité des prix; se félicite de la mise en place de plates‑formes technologiques telles que le partenariat européen pour une économie fondée sur l'hydrogène; est favorable à un accroissement des investissements dans les énergies renouvelables les plus performantes, ce qui permettra de réduire l'instabilité du coût unitaire de l'énergie, de renforcer la sécurité d'approvisionnement énergétique, de limiter les dommages causés à l'environnement et, éventuellement, de déclencher une révolution industrielle semblable à celle qui a été induite par les technologies de l'information aux États‑Unis;