Traduction de «dedicated himself most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Most Dedicated and Loyal Cadet Award
cadette ayant montré le plus de dévouement et de loyauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) The particular sensitivity of this subject justifies the assigning of the report to one of the Members of this House who has dedicated himself most to this subject, my colleague, Mr Coelho; I would congratulate him on his work.
– (PT) Au vu de la nature particulièrement sensible de ce sujet, il était normal que le rapport soit confié à l’un des députés européens s’étant le plus consacré à cette thématique, mon collègue Carlos Coelho, que je félicite pour son travail.

CASA believes there is no better time to implement a Canada education transfer, as is supported by our institutions, faculty, students, most political parties, and many provinces and the Prime Minister himself promised the establishment of a dedicated transfer in the last federal election.
L'ACAE estime qu'il ne pourrait y avoir de moment mieux choisi pour créer un paiement de transfert pour l'éducation au Canada, puisque cette mesure a l'appui de nos institutions, nos enseignants, nos étudiants, la plupart des partis politiques et bien des provinces — et le premier ministre a lui-même promis la création d'un transfert réservé à l'éducation, lors des dernières élections fédérales.

He has dedicated himself to this in negotiations with me and then with Minister Glavany most assiduously.
Il s'est consacré à cette question le plus assidûment possible dans des négociations avec moi et ensuite avec le ministre Glavany.