Vertaling van "dedicated employees while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated employee
employé spécialisé

non-dedicated employees
employés non spécialisés

Aircraft collision while taking off, ground crew or airline employee injured
collision aérienne au décollage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé

Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured
collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generations of dedicated administrators and parks employees have attempted to get by on the crumbs coming their way while trying to convince their political masters that there needs to be more and better resources made available for them to accomplish their goals.
Les générations d'administrateurs et d'employés dévoués qui se sont succédé aux parcs ont essayé de s'accommoder des miettes qu'on leur laissait tout en tentant de convaincre leur maître politique qu'il leur fallait davantage de ressources, et des ressources de meilleure qualité, pour réaliser leurs objectifs.

Together we ensure the effectiveness of the public service by creating human resources policies, setting compensation levels, and offering terms and conditions of employment that help attract and retain talented, skilled, and dedicated employees while ensuring a continuous learning environment.
Ensemble, nous assurons l'efficacité de la fonction publique en créant les politiques en matière de ressources humaines, fixant les niveaux de rémunération et offrant des conditions d'emploi propres à attirer et fixer des employés talentueux, qualifiés et dévoués tout en assurant un environnement d'apprentissage continu.

We dedicate enough time and funds to this situation with what little money and resources we have, while the government has thousands of employees, thousands of experts, who could examine the issue of rights violations.
Nous consacrons suffisamment de temps et de moyens à cette situation, avec le peu d'argent et de ressources que nous avons, alors que le gouvernement a des milliers de fonctionnaires, des milliers d'experts qui, eux, peuvent se pencher sur cette question des violations des droits.

Employees from my department have worked closely with employees from other federal departments who have shown dedication and flexibility in meeting the particular needs of refugees, while striving to improve the overall situation in Kosovo, and I want to thank them for that today.
Les fonctionnaires du ministère dont j'ai la charge ont travaillé en étroite collaboration avec d'autres ministères et les employés de ces ministères fédéraux ont fait preuve de dévouement et de souplesse pour répondre à la situation particulière des réfugiés, tout en s'occupant de l'ensemble de la situation au Kosovo, et je veux les en remercier aujourd'hui.