Vertaling van "dedicated $300 million " (Engels → Frans) :

The European Investment Bank (EIB) approved an increase of its lending to the South Moravia Region by CZK 300 million (EUR 12 million) dedicated to co-financing primarily the Region’s priority infrastructure projects supported by the EU Structural and Cohesion Funds over the period 2007 – 2013.
La Banque européenne d'investissement (BEI) a approuvé une augmentation de 300 millions de CZK (12 millions d’EUR) de son soutien financier à la Moravie du Sud, aux fins de cofinancer, essentiellement, des projets d'infrastructure prioritaires qui bénéficient de l’aide du Fonds de cohésion et des Fonds structurels de l’UE pour la période 2007­2013.

We dedicated $300 million for northern housing and $300 million for off reserve housing, as well as signed the residential schools agreement.
Nous avons accordé un montant de 300 millions de dollars pour le logement dans le Nord et un autre montant de 300 millions de dollars pour le logement hors réserve.

N. whereas the World Bank estimates that USD 10-40 billion will be required annually in order to 'climate proof' development in the poorest countries and whereas contributions to dedicated adaptation funds so far are only projected to amount to between USD 150 and USD 300 million per year,
N. considérant que la Banque mondiale estime à 10 à 40 milliards de dollars le montant annuel nécessaire pour mettre le développement à l'abri du changement climatique dans les pays les plus pauvres et que, selon les estimations actuelles, les contributions aux fonds d'adaptation ad hoc ne devraient pas s'élever à plus de 150 à 300 millions de dollars par an,

N. whereas the World Bank estimates that USD 10-40 billion will be required annually in order to 'climate proof' development in the poorest countries and whereas contributions to dedicated adaptation funds so far are only projected to amount to between $150 and $300 million per year,
N. considérant que la Banque mondiale estime à 10 à 40 milliards de dollars le montant annuel nécessaire pour mettre le développement à l'abri du changement climatique dans les pays les plus pauvres et que, selon les estimations actuelles, les contributions aux fonds d'adaptation ad hoc ne devraient pas s'élever à plus de 150 à 300 millions de dollars par an,

For instance, in keeping with a commitment in budget 2007, on April 20 Canada's new government announced a $300 million fund dedicated to the development of a housing market in first nation communities, including innovative approaches to support the development of individual home ownership on reserve.
Par exemple, conformément à un des engagements du budget de 2007, le 20 avril, le nouveau gouvernement du Canada a annoncé que 300 millions de dollars seront consacrés à l’établissement d’un marché du logement dans les collectivités des Premières nations, y compris des approches innovatrices pour aider les membres des Premières nations à devenir propriétaires de leur propre maison.

Further to that, we have recommended that a dedicated fund be established of $300 million over three years for future immunization programs.
De plus, nous avons recommandé de constituer un fonds dédié de 300 millions de dollars sur trois ans pour mettre en oeuvre des programmes d’immunisation à l'avenir.

70. Insists that in the upcoming 7th Framework Programme for Research and Technological Development a minimum of EUR 300 million a year be dedicated to renewable energies and EUR 200 million a year to energy efficiency to compensate the historical bias in EU energy research programs;
70. souligne que dans le 7 programme-cadre de recherche et développement technologique, un minimum de 300 millions d'euros par an devrait être affecté aux sources d'énergie renouvelables, 200 millions par an allant à l'efficacité énergétique, afin de compenser le déséquilibre qui caractérisait les programmes de recherche de l'UE en ce qui concerne l'énergie;

First, at least half of the new revenues to be transferred through the gas tax will be dedicated to sustainable infrastructure. Second, in addition to the gas tax, we are providing $300 million in new federal support for green municipal funds to enable more local environmental projects to be advanced.
D’abord, au moins la moitié des nouveaux revenus tirés de la taxe sur l’essence sera affectée à l’infrastructure durable.Ensuite, en plus des revenus de la taxe sur l’essence, nous accordons un nouveau soutien d’une valeur de 300 millions de dollars aux Fonds municipaux verts afin de permettre l’avancement d’un plus grand nombre de projets environnementaux à l’échelle locale.Enfin, la moitié des nouvelles sommes acheminées par l’entremise des Fonds municipaux verts seront consacrées à l’assainissement des friches industrielles.

INTERREG III C is dedicated to non-contiguous regions and is intended to assist the balanced, harmonious and sustainable development of the EU and of third countries, inter alia through networking and interregional co-operation projects. Some 6% (or EUR 300 million) of the total INTERREG III budget are allocated to this programme.
INTERREG III C est consacré aux régions non contiguës et vise à soutenir le développement équilibré, harmonieux et durable de l'UE et des pays tiers, notamment par le biais de projets de coopération interrégionale et de création de réseaux. quelque 6 % (soit 300 millions d'euros) de la totalité du budget INTERREG III sont attribués à ce programme.