Vertaling van "decriminalized organized prostitution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structure of organized prostitution
filière d'exploitation de la prostitution

organized prostitution
prostitution organisée

organized prostitution
réseau organisé de prostitution

Canadian Organization for the Rights of Prostitutes
Canadian Organization for the Rights of Prostitutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we were to look at decriminalizing soft drugs and prostitution, that takes some of the profit motive away from some of these persons involved in organized criminal activities.
Si l'on essayait de dépénaliser les drogues douces et la prostitution, on s'attaquerait aux sources des profits que recherchent les personnes qui exercent des activités de crime organisé.

So that's the State of Victoria (1755) In the other category three state that has decriminalized organized prostitution, Queensland, the 1992 prostitution laws were amended to target people who organize and profit from prostitution, rather than the prostitutes themselves.
Voilà donc la situation dans l'État de Victoria (1755) L'autre État qui a décriminalisé la prostitution est le Queensland. Les lois sur la prostitution de 1992 y ont été amendées pour viser ceux qui organisent la prostitution et profitent de cette activité, plutôt que de pénaliser les prostituées elles-mêmes.

One of the arguments for the decriminalization of prostitution has been that it will control and regulate organized crime, but the legal industries and the legal brothels often serve as magnets for the illegal trade.
L'un des arguments pour la décriminalisation de la prostitution consiste à dire qu'on réussira ainsi à faire échec au crime organisé. Malheureusement, les maisons closes illégales fleurissent autour des entreprises légales de ce genre, qui semblent les attirer inexorablement.

It can be seen that, in countries where prostitution is decriminalized, organized crime is always present.
On constate que dans les pays où la prostitution est décriminalisée, le crime organisé est toujours présent.

Everybody talks about decriminalizing prostitution, but in essence what this means is decriminalizing the sex industry and abandoning women to what has to be one of the most demeaning jobs in the world. My organization supports the decriminalization of women in countries where women are criminalized for prostitution, but we do not support the decriminalization of the sex industry in any form.
Mon organisation appuie la décriminalisation des actes de prostitution des femmes elles-mêmes dans les pays où ces actes sont considérés comme des crimes, mais nous n'appuyons d'aucune manière la décriminalisation de l'industrie du sexe.