Vertaling van "decrease in chinese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Chinese and to speak and write in Chinese | Standard Chinese | Chinese | competent in Chinese
chinois | mandarin

decreasing | nonincreasing | monotone decreasing | monotonic decreasing | monotonically decreasing
décroissant

study of traditional Chinese medical practices | traditional Chinese medical practice | theories of traditional Chinese medicine | traditional Chinese medicine
médecine chinoise traditionnelle

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

decreaser plant species [ decreaser | decreaser species ]
espèce en évolution régressive

chinese temple block | chinese block | clog box | top box | wood block | korean temple block | temple block | chinese wood block
bloc de bois | bloc chinois | bloc de bois chinois | caisse chinoise

wax gourd | ash gourd | ash pumpkin | Chinese fuzzy gourd | Chinese preserving melon | Chinese watermelon | fuzzy melon | tunka | white gourd
melon velu

decline in population | decrease in population | population decrease | population regression | shrinkage in population
décroissance de la population | diminution de la population | régression de la population

decreased yield | yield decrease
diminution du rendement

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The decrease of Chinese exports of solar cells and modules and the parallel increase of exports from the PRC to Taiwan and of exports from Taiwan to the Union after the original investigation was launched in 2012 and the measures in force were imposed in 2013 constitute a change in the pattern of trade between the above mentioned countries on the one hand and the Union on the other hand.
La baisse des exportations chinoises de cellules et modules solaires et la hausse parallèle des exportations de la RPC vers Taïwan et des exportations de Taïwan vers l'Union après l'ouverture de l'enquête initiale en 2012 et l'institution des mesures en vigueur en 2013 constituent une modification dans les flux commerciaux entre les pays précités, d'une part, et l'Union, d'autre part.

It is therefore concluded that the total spare capacity of the EU and third producers outside the EU is sufficient to complement in the short term the potential decrease in Chinese imports in light of the demand for PV installations in the EU as forecasted for 2013 (between 9,8 GW and 16,5 GW) and 2014 (9 GW and 17,1 GW) by major research centres such as EPIA.
Il est donc conclu que la capacité de réserve totale de l’Union européenne et des autres producteurs en dehors de l’Union européenne est suffisante pour compenser, à court terme, l’éventuelle diminution des importations chinoises eu égard à la demande d’installations photovoltaïques prévue au sein de l’Union européenne pour 2013 (entre 9,8 et 16,5 GW) et 2014 (entre 9 et 17,1 GW), selon les estimations des principaux centres de recherche tels que l’EPIA.

The significant decrease in Chinese imports coincided with the economic crisis and did not recover since.
La baisse significative des importations chinoises a coïncidé avec la crise économique, et ces dernières n’ont pas repris depuis lors.

From that perspective, if the Chinese currency were at its purchasing power parity, we would see much less competitiveness of Chinese goods in North American markets and there would be decreased demand for them.
Dans cette perspective, si la devise chinoise offrait une parité du pouvoir d'achat, il y aurait beaucoup moins de produits chinois concurrentiels sur les marchés nord-américains et il y aurait une demande amoindrie pour ces produits.

As the Chinese exports decreased, metal prices spiked, and interest in the technology went through the roof.
Voyez cette situation dans le cadre du cycle de l'offre et de la demande de métaux traditionnels. À mesure que les exportations chinoises ont baissé, les prix des métaux ont monté et l'intérêt suscité par la technologie a explosé.

Even if this could theoretically lead to a decrease in Chinese capacity, it would nevertheless create an incentive for the rest of Chinese producers to increase the utilisation of their freely available capacity in order to fill the gap that would arise in China’s exports.
Même si cela pouvait théoriquement se traduire par une baisse de la capacité chinoise, les autres producteurs chinois pourraient cependant être incités à accroître l’utilisation de leur capacité librement disponible afin de combler le déficit qui apparaîtrait au niveau des exportations de la Chine.

Furthermore, between 2007 and the IP, when the demand in the Union market decreased, the Chinese exporters managed to increase their market share.
De plus, entre 2007 et la période d’enquête, lorsque la demande sur le marché de l’Union a diminué, les exportateurs chinois ont réussi à accroître leur part de marché.

The EU believes that textiles trade growth after the removal of quotas should be progressive rather than sudden, because a surge in Chinese exports to the EU, coupled with decreasing prices, could have severe consequences on third country suppliers to the EU.
L’UE estime que le commerce des produits textiles va augmenter progressivement plutôt que soudainement après la suppression des contingents car un emballement des exportations chinoises vers l’UE, associé à une baisse des prix, pourrait avoir des conséquences graves pour les fournisseurs de l’UE originaires des pays tiers.

Right now, in the United States, the share of the market held by Canadian and Quebec exporters is decreasing, while that of the Chinese has jumped sharply.
Actuellement, aux États-Unis, la part de marché détenue par les exportateurs canadiens et québécois est en déclin, alors que celle des Chinois, notamment, a beaucoup augmenté.

The striking factor to emerge during the first eleven months (source EUROSTAT) is the very sharp decrease (1 billionECU) in the Chinese deficit, compared with the same period in 1985.
Le fait marquant au cours des onze premiers mois (source OSCE) est la diminution très nette (1 milliard d'Ecus) du déficit chinois par rapport à la période correspondante de 1985.