Vertaling van "decorate lieutenant-colonel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

Lieutenant Colonel
lieutenant-colonel

Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | LtCol [Abbr.]
lieutenant-colonel

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, on this date 68 years ago one of the pioneers of Canadian aviation and Canada's most decorated war hero, Lieutenant-Colonel William Barker, was killed in a plane crash on the Ottawa River just a few kilometres from here.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, il y a 68 ans aujourd'hui, l'un des pionniers de l'aviation canadienne et le héros de guerre le plus décoré du Canada, le lieutenant-colonel William Barker, mourait dans un écrasement d'avion sur la rivière des Outaouais, à quelques kilomètres d'ici.

A decorated reservist, Honorary Lieutenant Colonel Herbert Rice was honoured recently for his lifelong contribution to Canada's military.
Réserviste décoré, le lieutenant-colonel honoraire Herbert Rice a reçu récemment un hommage pour sa contribution de toute une vie aux Forces canadiennes.

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, this week marked the 70th anniversary of the death of Canada's most decorated war hero, Lieutenant-Colonel William Barker, VC.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, cette semaine marquait le 70e anniversaire de la mort du héros de guerre le plus décoré du Canada, le lieutenant-colonel William Barker, VC.

Senator Molgat was decorated by the Canadian Forces, named Honorary Lieutenant-Colonel in 1966 and Honorary Colonel in 1985.
Le sénateur Molgat a été décoré par les Forces canadiennes qui l'ont nommé lieutenant-colonel honoraire en 1966 et colonel honoraire en 1985.

[Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, does the Prime Minister consider it normal that his minister of defence still intends to decorate Lieutenant-Colonel Kenward, the former commanding officer of the Second Airborne Regiment, and in fact to do so even before the start of the inquiry which is supposed to get to the bottom of the events in Petawawa?
[Français] M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, ma question suivante s'adresse au premier ministre. Est-ce que le premier ministre trouve normal que son ministre de la Défense maintienne toujours la décision de décorer le lieutenant-colonel Kenward, l'ex-commandant du Deuxième régiment aéroporté, et cela, avant même que n'ait débuté l'enquête qui est supposée faire toute la lumière sur les événements de Petawawa?