Vertaling van "decomposing and fragmented particle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

particle fragment detector
détecteur de fragments de particules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extraneous matter (such as wood or metal particles, hairs or insect fragments) nil in 25 g
Matières étrangères (telles que particules de bois ou de métal, poils ou fragments d'insectes) néant dans 25 g

Oxo-biodegradable" plastic bags are based on a technology where an additive is added to conventional plastic material so that the plastic eventually fragments into micro-particles (normally within two to five years).
La technologie utilisée pour la fabrication de ces derniers repose sur l'incorporation d'additifs dans des matières plastiques conventionnelles de telle manière que le plastique finit par se fragmenter en microparticules (normalement au bout de deux à cinq ans).

As a result of the oxidation of those additives, the plastic materials fragment into small particles, which remain in the environment.
L'oxydation de ces additifs entraîne la fragmentation des matières plastiques en petites particules qui persistent dans l'environnement.

Alpha particles, fission fragments, heavy ions
Particules alpha, fragments de fission, ions lourds

- fragments (small pieces or particles of grain which can pass through a sieve with a mesh of 1.4 mm); split grains (pieces produced by a longitudinal split in the grain) come under this definition.
les fragments (petits fragments ou particules d'un grain qui doivent pouvoir passer à travers un tamis dont les mailles mesurent 1,4 mm); sont assimilés aux fragments les grains fendus (fragments de grain provoqués par la fente longitudinale du grain).

- fragments (small pieces or particles of grain which can pass through a sieve with a mesh of 1,4 mm); split grains (pieces produced by a longitudinal split in the grain) come under this definition.
- les fragments (petits fragments ou particules d'un grain qui doivent pouvoir passer à travers un tamis dont les mailles mesurent 1,4 mm); sont assimilés aux fragments les grains fendus (fragments de grain provoqués par la fente longitudinale du grain).