Vertaling van "decoders rely heavily " (Engels → Frans) :

7. Supports the continuation and intensification, within the new framework, of a policy guaranteeing that different systems of access to the digital TV world are interoperable at consumer level, given that the new generation of decoders rely heavily on: (1) control over access, (2) software such as the Applications Programme Interface (API), and (3) Electronic Programme Guides (EPG), and that enhancing the opportunities for interoperability between different digital TV platforms and services will be paramount;
7. soutient la poursuite et l'intensification, dans le cadre de la nouvelle réglementation, d'une politique qui garantisse l'interopérabilité des différents systèmes d'accès à la télévision numérique, sachant que la nouvelle génération de décodeurs a tendance à déplacer les fonctionnalités du matériel vers le logiciel en se basant principalement sur: 1. le contrôle de l'accès, 2. les interfaces de programmation d'applications (Applications Programme Interface (API)) et 3. les guides électroniques de programmes (Electronic Programme Guides (EPG)), et sachant en outre que l'augmentation des possibilités d'interopérabilité entre différentes plates-formes et différents services de télévision numérique constituera un élément primordial;