Vertaling van "declining personnel base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computer-based personnel information system
Système informatique pour les affaires de personnel | PERICO [Abbr.]

computer-based personnel information system
système de traitement électronique des données relatives au personnel

comprehensive-computer based personnel information system
système détaillé de traitement électronique des données relatives au personnel

Base operations room personnel
personnel des Opérations de la base

computer-based personnel inventory system permatri
système informatique de répertoire du personnel

Automatic Data Processing Manual for Data Base Management Personnel
Manuel de traitement automatique de l'information à l'intention du personnel de gestion du fichier central

Computer-based personnel information system
Système informatique pour les affaires de personnel [ PERICO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One is the question of how many country programs and how many activities you can manage with a declining budget and a declining personnel base, and is it all as well managed and effective as it could be if you had either more resources to put into that variety of activities or a more concentrated effort with fewer activities?
Le premier est de savoir combien de programmes de pays et combien d'activités on peut gérer avec un budget et un personnel réduits, et si ces activités sont aussi bien gérées et efficaces qu'elles le seraient si on avait plus de ressources à leur consacrer ou si on se concentrait sur un nombre réduit d'activités?

(C) Whereas in the early 2000s, personnel in the Finnish electronics and electrical industry based in Finland and in overseas subsidiaries showed a steady development, but from 2007, there was a marked change with numbers abroad increasing while the numbers in Finland began a steady decline;
(C) considérant qu'au début des années 2000, le nombre d'effectifs de l'industrie finlandaise du matériel électronique et électrique établis en Finlande et dans des filiales à l'étranger progressait de manière stable, mais que l'année 2007 a été marquée par un important changement puisque les chiffres à l'étranger continuaient d'augmenter alors qu'en Finlande, ils entamaient une baisse constante;

Similarly, in the case of 9 Wing Gander, regular force personnel declined from approximately 187 to 134, while the number of civilian personnel employed at the base has dropped dramatically from 97 to 29 over the same period.
Il s'est passé la même chose à la 9Escadre Gander : le personnel de la force régulière est passé d'environ 187 personnes à 134, et le personnel civil de la base a diminué de façon abrupte, toujours pendant la même période, passant de 97 à 29 employés.