Vertaling van "declining anglophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

springtime ozone decline [ springtime decline | seasonal ozone decline | seasonal decline | seasonal ozone depletion | seasonal depletion ]
diminution printanière d'ozone [ diminution printanière | diminution au printemps | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | appauvrissement printanier en ozone | appauvrissement printanier ]

declination [ variation | magnetic declination | angle of declination | declination angle ]
déclinaison [ déclinaison magnétique | angle de déclinaison ]

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere
blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère

phreatic decline | decline of water-table | water-table decline
baisse de la nappe phréatique

declining industrial area | declining industrial region
région industrielle en déclin | zone industrielle en déclin

declined application | declined case
proposition refusée | proposition rejetée

Describes a group of rare familial central nervous system disorders characterized by amyloid deposition in the cerebral blood vessels leading to hemorrhagic and non-hemorrhagic strokes, focal neurological deficits, and progressive cognitive decline e
hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were recommending that we say yes because they saw it as an advantage that they could consolidate the anglophone population in a situation where the population of the anglophone schools is declining.
Ils nous recommandent d'acquiescer à la demande, car ils considèrent que cela serait avantageux, en ce sens que cela consoliderait la position de la population anglophone, qui, à l'heure actuelle, décline dans les écoles.

It's a demographically declining community, one of Quebec's traditionally anglophone communities where they're experiencing that phenomenon, which is quite frequent in the entire region east of Montreal and in the anglophone school system.
Effectivement, c'est une communauté en perte démographique, une des communautés traditionnelles anglophones du Québec et où on vit ce phénomène, qui est assez fréquent dans toute la partie à l'est de Montréal ou dans le système scolaire anglophone.

Recently, a number of anglophone organizations from Quebec appeared before the committee and decried the fact that Quebec's anglophone minority was declining and that many young people were leaving for other provinces.
Nous avons entendu récemment, devant ce comité, des organismes anglophones du Québec qui dénonçaient le déclin de la minorité anglophone au Québec et le départ de beaucoup de jeunes vers d'autres provinces.

There is a concern of declining anglophone populations because of immigration from Asia.
Là-bas, on s'inquiète de la baisse de la population anglophone à cause de l'immigration en provenance d'Asie.

I was interested in your comment that you don't hear anybody complaining of a declining anglophone population.
J'ai trouvé intéressant de vous entendre dire que l'on n'entend personne se plaindre de la baisse de la population anglophone.