Traduction de «decline social » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

springtime ozone decline [ springtime decline | seasonal ozone decline | seasonal decline | seasonal ozone depletion | seasonal depletion ]
diminution printanière d'ozone [ diminution printanière | diminution au printemps | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | appauvrissement printanier en ozone | appauvrissement printanier ]

declination [ variation | magnetic declination | angle of declination | declination angle ]
déclinaison [ déclinaison magnétique | angle de déclinaison ]

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

phreatic decline | decline of water-table | water-table decline
baisse de la nappe phréatique

declining industrial area | declining industrial region
région industrielle en déclin | zone industrielle en déclin

declined application | declined case
proposition refusée | proposition rejetée

magnetic declination | declination | magnetic variation
déclinaison magnétique | déclinaison

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lack of good transport infrastructure can also limit the possibility of economic and social regeneration of disadvantaged communities and contribute to the continuing decline of marginal rural areas.
Le manque de bonnes infrastructures de transport peut également limiter la possibilité de régénération économique et sociale des communautés défavorisées et contribuer au déclin constant des zones rurales marginales.

In this regard the problem of a decline of social capital is noted.
À cet égard, ils notent le problème du déclin du capital social.

Policy interventions should accompany such restructuring to avoid social hardship and promote new skills and jobs, thus avoiding mass layoffs and the decline of entire regions or the delocalisation of entire industries and facilitating economic reconversion and professional transitions.
Des interventions politiques devraient aller de pair avec ces restructurations afin d’éviter les conflits sociaux et de promouvoir les nouvelles compétences et les nouveaux emplois, ce qui permettrait d’éviter les licenciements massifs et le déclin de régions entières ou la délocalisation d’industries entières, et de faciliter la reconversion économique et les transitions professionnelles.

Like all other parts of the world, Europe is facing three major issues: (1) the depletion of the earth’s natural resources, including climate change and biodiversity loss; (2) social inequalities, including youth unemployment, people left behind in regions with declining industries; and (3) public loss of trust in government, the political establishment, and the EU and its governance structures, as well as other institutions.
Comme toutes les autres régions du monde, l’Europe est confrontée à trois grands problèmes: 1) l’épuisement des ressources naturelles de la planète, qui touche notamment au changement climatique et au recul de la biodiversité; 2) les inégalités sociales, s’agissant notamment du chômage des jeunes et des personnes laissées pour compte dans les régions où l’on assiste à un déclin des industries; et enfin 3) la défiance du public envers les pouvoirs publics, la classe politique, l’Union européenne et ses structures de gouvernance, ainsi que d’autres institutions.

Mr. Adams: When journalists phone me, when they have been asked by their editor to do a story on declining social values, I talk about changing social values.
M. Adams: Lorsque je reçois des appels de journalistes qui ont été chargés par leur rédacteur en chef d'écrire un article sur le déclin des valeurs sociales, je parle de l'évolution de ces valeurs.

We have the whole Robert Putnam Bowling Alone: America's Declining Social Capital with the decimation of social capital.
C'est le concept de la décimation du capital social présenté par Robert Putnam dans son article Bowling Alone : America's Declining Social Capital.

In line with those objectives, the development of services and infrastructure leading to social inclusion and reversing trends of social and economic decline and depopulation of rural areas should be encouraged.
Conformément à ces objectifs, il convient d'encourager le développement de services et d'infrastructures qui vont dans le sens de l'inclusion sociale et d'une inversion de la tendance au déclin économique et social et au dépeuplement des zones rurales.

The decline of social capital in rural Canada can be seen in developments, such as declining farm populations, shrinking communities, closure of rural elevators, the end of various fisheries, declining church membership, closing of service clubs and declining newspaper circulation.
Le déclin du capital social dans le Canada rural peut être constaté dans des événements comme une baisse des populations agricoles, la réduction de la taille des collectivités, la fermeture des silos ruraux, la fin de diverses pêches, la diminution de la pratique religieuse, la fermeture des clubs de service et une diffusion moins grande des journaux.

But it cannot be used as an insidious excuse for declining social standards and a return to the law of the jungle.
Elle ne doit pas, insidieusement, devenir l'alibi de la régression sociale et du retour au règne de la loi de la jungle.

Nor must we offer our people the prospect of lower wages or declining social standards as the only alternative to high levels of unemployment.
Nous ne pouvons pas non plus offrir à nos citoyens la perspective de salaires moins élevés ou d'une protection sociale défaillante comme seul remède au chômage.