Traduction de «decline in inflation since june » (Anglais → Français) :

In June 2014 the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) released scientific advice on the stock of sea bass in the North-East Atlantic, and confirmed that this stock had been in rapid decline since 2012.
En juin 2014, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) a rendu disponible un avis scientifique sur le stock de bar dans l'Atlantique du Nord-Est et confirmé que ce stock s'appauvrissait rapidement depuis 2012.

In June 2014, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) released scientific advice on the stock on sea bass in the north-east Atlantic, and confirmed that this stock has been in rapid decline since 2012.
En juin 2014, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) a rendu disponible un avis scientifique sur le stock de bar dans l'Atlantique du Nord-Est et a confirmé que ce stock s'appauvrit rapidement depuis 2012.

28. Is concerned by the continued decline of the inflation rate in the euro area since 2011 and forewarns of the serious risk of deflation;
28. est préoccupé par le déclin continu du taux d'inflation dans la zone euro depuis 2011 et met en garde contre le risque sérieux d'une déflation;

The decline in inflation since June 2001 was interrupted at the beginning of 2002 under the influence of changes to indirect taxes which were implemented in several Member States and a surge in food prices due to cold weather.
La baisse de l'inflation amorcée en juin 2001 s'est interrompue au début de 2002, sous l'effet des modifications apportées à la fiscalité indirecte par plusieurs États membres et de la forte hausse des prix de l'alimentation due au froid.

B. whereas energy price inflation is one of the main reasons the ECB has left its main interest rate unchanged at 4% since June 2007 and is not expected to announce any change in the near future,
B. considérant que l'inflation des prix de l'énergie constitue une des principales raisons ayant incité la Banque centrale européenne (BCE) à maintenir son taux directeur inchangé à 4 % depuis juin 2007, celle-ci ne laissant pas entendre de changement dans un avenir proche,

Although inflation was far above the ECB's self-imposed ceiling of 2% when it reached a peak of 4% in June and July 2008, inflation rates have since tumbled and are now at negative rates.
Bien que, lorsqu'elle a culminé à 4 % en juin et juillet 2008, l'inflation ait largement dépassé le plafond de 2 % imposé par la BCE, les taux d'inflation ont chuté depuis lors et s'inscrivent désormais en négatif.

Although inflation was far above the ECB’s self-imposed ceiling when it peaked at 4% in June and July 2008, inflation rates have since tumbled.
Bien que, lorsqu’elle a culminé à 4 % en juin et juillet 2008, l’inflation ait largement dépassé le plafond imposé par la BCE, les taux d’inflation ont chuté depuis lors.

Since June 2001, the inflation rate has exhibited a continuous decline mainly attributable to a substantial fall in the contribution of energy prices.
Depuis juin 2001, le taux d'inflation affiche un recul continu, qui tient essentiellement à la baisse substantielle des prix de l'énergie.

Since June 2001, inflation is declining again and this movement is expected to continue.
Depuis juin 2001, l'inflation recule à nouveau et ce mouvement devrait se poursuivre.

On the intervention price, as rapporteur I had proposed that account be taken of inflation, which is 25.5% since the 1992 reform, bringing the effective decline in internal prices for cereals in real terms to 56%.
Sur le prix d’intervention, j’avais proposé, en tant que rapporteur, qu’il soit tenu compte de l’inflation, qui s’élève à 25,5% depuis la réforme de 1992 et qui porte la baisse effective des prix internes des céréales, en termes réels, à 56%.