Vertaling van "decline coalmining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

springtime ozone decline [ springtime decline | seasonal ozone decline | seasonal decline | seasonal ozone depletion | seasonal depletion ]
diminution printanière d'ozone [ diminution printanière | diminution au printemps | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | appauvrissement printanier en ozone | appauvrissement printanier ]

declination [ variation | magnetic declination | angle of declination | declination angle ]
déclinaison [ déclinaison magnétique | angle de déclinaison ]

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

coalmines
charbonnages | mines de houille

phreatic decline | decline of water-table | water-table decline
baisse de la nappe phréatique

General Association of the German Coalmining Industry
Fédération générale de l'industrie houillère allemande

coalmining policy [ coal policy ]
politique charbonnière

declined application | declined case
proposition refusée | proposition rejetée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(85) It also gives it assurance, pursuant to the provisions of Article 86 of the ECSC Treaty, that the aid will be limited to what is absolutely essential taking account of the economic considerations linked to the necessary restructuring of the coal industry on the one hand and the social and regional considerations relating to the decline of coalmining in the Community on the other.
(85) Elle s'engage en outre à ce que, dans le cadre des dispositions de l'article 86 du traité CECA, les aides soient limitées à ce qui est strictement nécessaire au regard des considérations économiques liées à la nécessaire restructuration de l'industrie houillère d'une part, et au regard des considérations sociales et régionales qui caractérisent la régression de l'industrie charbonnière de la Communauté d'autre part.

European coalmining, faced with competition from international coal and other energy sources, is still on the decline.
Le charbon européen, face à la concurrence du charbon international et des autres sources d'énergie, continue son évolution décroissante.

RECHAR The decline in the Community's coalmining industry has accelerated in recent years and the measures to promote conversion and to introduce alternative industries in mining areas are proving to be difficult, costly and precarious.
RECHAR Le déclin dans les charbonnages de la Communauté s'est accéléré ces dernières années et les efforts de reconversion et de réindustrialisation alternative des bassins miniers sont difficiles, coûteux et fragiles.

The main initiatives adopted today involve the programmes to assist the regions adversely affected by the decline in the coalmining industry (RECHAR), to support regional environmental measures (ENVIREG) and to encourage research and development at regional level (STRIDE), together with projects for promoting cross-frontier cooperation and communications with the very peripheral regions.
Les initiatives principales retenues aujourd'hui concernent les programmes destinés à venir en aide aux régions affectées par le déclin des charbonnages (RECHAR), à soutenir des actions régionales en faveur de l'environnement (ENVIREG), à soutenir la recherche et le développement sur le plan régional (STRIDE), ainsi que des projets de coopération transfrontalière et de communications avec les régions ultra-périphériques.

The coalmining district of Altenburger Land is one of the areas most seriously affected by the problems of economic reorganisation in eastern Germany and the rapid decline in the coal industry (loss of 8 000 jobs after the end of coal subsidies, equal to 20% of those working in the district).
Le bassin charbonnier de l'Altenburger Land est une des régions d'Allemagne orientale les plus durement éprouvées par la crise qui sévit sur le marché du charbon (8 000 postes de travail ont été supprimés après la fin de l'extraction, ce qui représente 20 % de la population active du Kreis).