Traduction de «declares that juan cándido rubio » (Anglais → Français) :

Declares that Juan Cándido Rubio Ferrer and Alberto Rubio Ferrer are to bear their own costs.
MM. Juan Cándido Rubio Ferrer et Alberto Rubio Ferrer supporteront leurs propres dépens.

Other parties to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the General Court: Juan Cándido Rubio Ferrer (Xeraco, Spain) and Alberto Rubio Ferrer (Xeraco) (represented by: A. Cañizares Doménech, lawyer)
Autres parties à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Juan Cándido Rubio Ferrer (Xeraco, Espagne) et Alberto Rubio Ferrer (Xeraco) (représentant: A. Cañizares Doménech, avocat)

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 11 October 2012 (Joined Cases R 274/2011-4 and R 520/2011-4) relating to opposition proceedings between Xavier Grau Ferrer on the one hand and, on the other hand, Juan Cándido Rubio Ferrer and Alberto Rubio Ferrer.
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 11 octobre 2012 (affaires jointes R 274/2011-4 et R 520/2011-4), relative à une procédure d’opposition entre, d’une part, M. Xavier Grau Ferrer et, d’autre part, MM. Juan Cándido Rubio Ferrer et Alberto Rubio Ferrer.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, that is very nice but I wonder if that action involves not signing the UN declaration that condemned China for human rights abuses.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, cela est très bien, mais je me demande si cette mesure suppose de ne pas signer une déclaration des Nations Unies qui reprochait à la Chine ses violations des droits de la personne.

When the Argentine president, Juan Domingo Perón, heard of Gaitán's assassination, he declared “That country will not return to normality for 50 years”, and he was right.
Quand le président argentin, Juan Domingo Perón, a appris que Gaitán avait été assassiné, il a déclaré ceci: «Ce pays ne reviendra pas à la normale avant 50 ans», et il avait raison.

In fact, as a municipality, we did take the extraordinary step during White Juan of declaring a time of day curfew in the downtown core of Halifax. It was enforced and it allowed us to restore the central core and remove the extra large amounts of snow during night time hours, between 10 p.m.and 6 a.m. The curfew was in effect for that time below a certain perimeter.
En fait, en tant que municipalité, nous avons pris la mesure extraordinaire au cours de White Juan de déclarer un couvre-feu dans le centre-ville de Halifax, ce qui nous a permis de nettoyer le centre-ville et de retirer les énormes quantités de neige pendant la nuit, entre 22 heures et 6 heures du matin.