Traduction de «declaration on climate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration proclaiming climate as part of the common heritage of mankind
Déclaration proclamant que le climat fait partie du patrimoine commun de l'humanité

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

World Climate Conference: a conference of experts on climate and mankind: declaration and supporting documents
Conférence mondiale sur le climat : conférence d'experts sur le climat et l'homme : déclaration et documents annexes

Vancouver Declaration on Clean Growth and Climate Change
Déclaration de Vancouver sur la croissance propre et les changements climatiques

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

climate action mainstreaming | climate change mainstreaming | climate mainstreaming | mainstreaming of climate change
intégration de la question du changement climatique

climate change finance | climate change financing | climate finance | climate financing
finance climat | financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

analyse climate processes | conduct research on climatic processes | conduct research on climate processes | study climate processes
mener des recherches sur les processus climatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, Joint Declarations on Climate Change have been agreed with the Caribbean Forum, the Pacific Islands Forum and the African Union, and a Joint ACP-EU Declaration was signed.
En outre, des déclarations communes sur le changement climatique ont été adoptées avec le Forum des Caraïbes, le Forum des îles du Pacifique et l’Union africaine, tandis qu'une déclaration commune ACP-UE a été signée.

The main body to steer the Ministerial process and follow up on the commitments of the Declaration will be the existing Eastern Partnership Panel on Environment and Climate Change.
Le principal organe qui pilotera le processus ministériel et veillera au respect des engagements énoncés dans la déclaration sera l'actuel panel du partenariat oriental sur l'environnement et le changement climatique.

In the meantime, they tasked the Eastern Partnership Panel on Environment and Climate Change to draft and implement an action plan translating into practice the provisions of the Declaration.
Dans l'intervalle, ils ont chargé le panel du partenariat oriental sur l'environnement et le changement climatique d'élaborer et de mettre en œuvre le plan d'action traduisant dans la pratique les dispositions de la déclaration.

The EU and the Eastern Partner countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine) adopted a Ministerial Declaration, confirming their joint commitment to stepping up cooperation on environmental challenges and climate change, and promoting sustainable and inclusive economic development.
L'UE et les pays du partenariat oriental (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, République de Moldavie et Ukraine) ont adopté une déclaration ministérielle, qui confirme leur engagement commun d'intensifier la coopération sur les enjeux environnementaux et la lutte contre le changement climatique et promeut un développement économique durable et inclusif.

Basis of calculation of the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment in respect of the eligible hectares declared under the basic payment scheme or the single area payment scheme
Base de calcul du paiement en faveur des pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l’environnement en ce qui concerne les hectares admissibles déclarés au titre du régime de paiement de base ou du régime de paiement unique à la surface

An Action Plan for the Caribbean should also be closely linked to the implementation of the Cariforum–EU Declaration on Climate Change and Energy (05/08).
Un plan d'action pour les Caraïbes devrait également s'articuler étroitement avec la mise en œuvre de la déclaration Cariforum-UE sur le changement climatique et l'énergie (05/08).

First deliverables should include a joint political Africa-EU declaration on climate change and the GCCA[4], in preparation for the Poznan Conference on the UN Framework Convention on Climate Change in December 2008 (where an overall EU-Least Developed Countries and Small Islands Developing States Declaration will be tabled) and on the basis of African "climate" priorities.[5]
Parmi les premiers résultats attendus figure une déclaration politique conjointe Afrique-UE sur le changement climatique et l’AMCC[4], en prévision de la conférence de Poznan sur la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques qui aura lieu en décembre 2008 (et durant laquelle une déclaration générale de l'UE sur les pays moins avancés et les petits États insulaires en développement sera présentée) et qui est basée sur les priorités africaines en matière de climat[5].

In the Addis Ababa Declaration on Climate Change and Development in Africa of January 2007, AU Leaders committed themselves inter alia to integrating climate change into national and sub-regional development policies, programmes and activities.
Dans la Déclaration d’Addis-Abeba sur le changement climatique et le développement en Afrique de janvier 2007, les dirigeants de l’UA se sont engagés notamment à intégrer le changement climatique dans les politiques, programmes et activités de développement au niveau national et sous-régional.

In January 2007 AU leaders, recognising the vulnerability of Africa to climate change, committed themselves, through the Addis Ababa Declaration, to integrating climate change into their development policies, programmes and activities at national and sub-regional level.
En janvier 2007, en reconnaissant la vulnérabilité de l'Afrique au changement climatique, les dirigeants de l'UA se sont engagés, à travers la déclaration d'Addis-Abeba, à intégrer le changement climatique dans les politiques, les programmes et les activités de développement aux niveaux national et sous-régional.