Vertaling van "declaration by high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the Non-participation in the Acquisition of Strategic High-Technology and High-Cost Weapons of Mass Destruction
Déclaration sur la non participation à l'acquisition des armes stratégiques de pointe, de destruction massive et à coûts élevés

Declaration by the High Representative on behalf of the EU
déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne

Declaration by the High Contracting Parties (No10) on Title III of the Single European Act
Déclaration des Hautes Parties Contractantes (n°10) relative au titre III de l'Acte unique européen

actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil

nonprocedural DML | high-level DML | declarative DML | set-at-a-time DML | set-oriented DML
langage de manipulation de données descriptif

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]
feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

high speed exit taxiway | high-speed exit taxiway | high speed exit | high-speed exit | high speed turn-off | high-speed turn-off | high-speed turn-off taxiway
sortie de piste à grande vitesse | sortie à grande vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 1991, the transatlantic declaration institutionalized high-level political contacts between the two sides.
En 1991, la déclaration transatlantique créait un cadre pour les communications politiques de haut niveau entre les deux parties.

Mr. John Herron: Anyway, if that were allotted to you, say $1,000 or $700—that's kind of the box we're working with in that regard, because on the child care expense deduction, even though you're allowed to declare as high as $7,000, the average claim is about $2,600, which translates into about $700 into the person's pocket.
M. John Herron: Quoi qu'il en soit, si cette somme, disons, de 1 000 ou 700 $ vous était attribuée.c'est-à-dire le montant d'argent dont nous disposons à cet égard, parce qu'en ce qui concerne la déduction pour frais de garde d'enfants, même si vous pouvez déclarer jusqu'à 7 000 $, la réclamation moyenne est d'environ 2 600 $, ce qui se traduit par environ 700 $ dans vos poches.

– having regard to the Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the Legislative Elections in Bangladesh of 9 January 2014 and the Statement by High Representative Catherine Ashton on the preparation for general elections in Bangladesh of 30 November 2013,
– vu la déclaration du 9 janvier 2014 de la Haute Représentante, Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne, sur les élections législatives au Bangladesh et celle du 30 novembre 2013 sur la préparation de celles-ci,

However around 100 million EU citizens have still never used the internet, declaring too high costs, lack of interest, or lack of skills as the main barriers.
Malgré cela, environ 100 millions d'habitants de l’UE n'ont encore jamais utilisé l'internet, principalement à cause du coût, du manque d'intérêt ou du manque de compétences informatiques.

– having regard to the Declaration by High Representative Catherine Ashton on Syrian human rights cases of 27 July 2010,
– vu la déclaration du 27 juillet 2010 de la haute représentante de l'Union européenne, MCatherine Ashton, concernant des cas de violation des droits de l'homme en Syrie,

– having regard to the Declaration by High Representative Catherine Ashton on Syrian human rights cases of 27 July 2010,
– vu la déclaration du 27 juillet 2010 de la haute représentante de l'Union européenne, M Catherine Ashton, concernant des cas de violation des droits de l'homme en Syrie,

– having regard to the Declaration by High Representative/Vice President of the Commission Catherine Ashton on behalf of the EU on the Israeli military operation against the flotilla issued on 31 May 2010,
– vu la déclaration du Haut représentant/Vice-président de la Commission, au nom de l’UE, sur l’intervention militaire israélienne contre la flottille, publiée le 31 mai 2010,

– having regard to the Declaration by High Representative/Vice President of the Commission Catherine Ashton on behalf of the EU on the Israeli military operation against the flotilla issued on 31 May 2010,
– vu la déclaration de la haute représentante de l'Union/vice-présidente de la Commission Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne, sur l'opération militaire israélienne menée contre la flottille, publiée le 31 mai 2010,

In 2005, when the present Norwegian government took office, it declared the High North a top national priority.
En 2005, lorsque l’actuel gouvernement norvégien est entré en fonction, il a déclaré que le Grand Nord était une priorité nationale de premier plan.

The November 2002 RCMP criminal intelligence directorate report declared that high profits, a low risk of being caught and lenient sentences are spurring the epidemic of marijuana grow ops in Canada. It states:
Dans le rapport de 2002 de la Direction des renseignements criminels de la GRC, on lit que les profits élevés, le faible risque d'être pris et les peines moins sévères ont pour effet de provoquer l'établissement d'un grand nombre d'installations de culture de marijuana: