Vertaling van "decisive phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decision phase
phase de décision

PARCOM Decision 96/1 on the Phasing-Out of the Use of Hexachloroethane in the Non-Ferrous Metal Industry
décision Parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane (HCE) dans l'industrie des métaux non ferreux

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

directional phase changer | directional phase shifter | directional phase-shifter | non-reciprocal phase-shifter
déphaseur directif | déphaseur non réciproque

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

phase locked loop [ PLL | phase-locked loop | phase lock loop | phase-lock loop | phase servo loop ]
boucle à phase asservie [ boucle à verrouillage de phase ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Galileo, the EU satellite navigation programme (the European "GPS") and Copernicus, the EU Earth monitoring programme, are in decisive phases this year.
Les deux programmes spatiaux européens, à savoir Galileo, programme de radionavigation par satellite (le «GPS» européen), et Copernicus, programme de surveillance de la Terre, entrent dans une phase décisive cette année.

It is in its decisive phase.
Il entre dans une phase décisive.

I thought you had said there, Mr. Langford—I'm sorry, I think it was you, or was that you, Mr. Péloquin?—that what you should do is just simply go to the decision phase, not the study phase, because there have already been something like 14 or 17 studies; I can't remember what the number is any more.
Monsieur Langford, je pense que vous avez dit — je m'excuse, je pense que c'est vous, ou était-ce vous, monsieur Péloquin? — qu'il faudrait simplement passer à l'étape de la décision, pas de l'étude, parce qu'il y a déjà eu quelque chose comme 14 ou 17 études; je ne me rappelle plus le nombre exact.

As regards Croatia, negotiations are going well, and this year they have entered a decisive phase. The main objective is now to continue to turn the progress achieved to good account, and to speed up the rate of reform.
En ce qui concerne la Croatie, les négociations progressent bien, elles sont entrées cette année dans une phase décisive et l'objectif principal est désormais de continuer à tirer parti des progrès accomplis et d'accélérer le rythme des réformes.

– (DE) Mr President, the Socialist Group moved that the Temporary Committee on Climate Change be established and when we tabled that motion we were more convinced than ever that we are at a decisive phase in terms of European and indeed international policy, for what we are expecting of this Committee is a Herculean task, not only here in the House.
– (DE) Monsieur le Président, le groupe socialiste a demandé l’établissement de la commission temporaire sur le changement climatique, et lorsque nous avons déposé cette motion, nous étions plus convaincus que jamais de nous trouver à un tournant décisif en termes de politique européenne et internationale, car ce que nous attendons de cette commission est un travail herculéen, et pas seulement au sein de cette Assemblée.

Mr President, we are currently in the final and decisive phase for the approval of the reform of the fruit and vegetables sector.
- (EN) Monsieur le Président, nous nous trouvons actuellement dans la phase finale et décisive d’approbation de la réforme du secteur des fruits et légumes.

19. Stresses that the i2010 programme represents a decisive phase in the emergence of the information society which should enable everyone to be a participant, through access to technology and knowledge, a user, through interactivity and the new forms of social interaction offered by networks, and a critical citizen with freedom of choice; points out that the advent of the information society brings with it new responsibilities for those who provide information and communication, and is creating new ways for citizens, from particularly vulnerable population groups (elderly people, people with disabilities, those living alone or in social difficulties, etc.) to exercise their rights, which enable them to benefit to the full from the spread of new ICT; urges the Commission and Member States to help ensure that technology is more accessible to citizens and meets the moral demands of society;
19. souligne que la stratégie "i2010" constitue une étape déterminante de l'émergence de la société de l'information qui doit permettre à tout un chacun d'être acteur en disposant des technologies et des connaissances, usager par la pratique de l'interactivité et des nouvelles formes d'interactions sociales qu'offrent les réseaux et citoyen critique et libre de ses choix; relève que l'avènement de la société de l'information crée de nouvelles responsabilités pour ceux qui font l'information et la communication ainsi que des formes nouvelles d'exercice des droits des citoyens, en particulier en ce qui concerne les publics fragiles (personnes âgées, handicapées, isolées, en difficulté sociale, etc.), qui leur permettent de tirer pleinement avantage de la diffusion de nouvelles TIC; exhorte la Commission et les États membres à contribuer à ce que la technologie soit plus accessible pour les citoyens et conforme aux exigences morales de la société;

You yourselves refer on page 14 of your crazy paper to a decisive phase in these negotiations.
Vous parlez vous-mêmes, à la page 14 de votre document démentiel, de la phase décisive des négociations.

The Montfort crisis has now reached a decisive phase.
La crise de Montfort entre maintenant dans une phase décisive.

I understand that we are now in the decisive phase of the negotiations.
Je constate que nous sommes parvenus à la phase décisive des négociations.