We know full well, ladies and gentlemen, that this convention – and I say this to reassure the Member States which have concerns on this count – will not take any decisions; it will make proposals for the Intergovernmental Conference, which will then have to take the final decisions quickly and at the highest level.
Nous savons bien, Mesdames et Messieurs, que cette convention, je le dis pour rassurer les États membres qui peuvent être inquiets, ne prendra pas de décision, mais elle fera des propositions pour la Conférence intergouvernementale qui devra finalement, de manière brève et au plus haut niveau, prendre, elle, les décisions.