Traduction de «decisions and commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial decision
jugement commercial

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

evaluating commercial risks | management of commercial risks | commercial risk management | manage commercial risks
gérer des risques commerciaux

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

set commercial strategies in a vehicle showroom | setting commercial strategies in vehicle showroom | apply commercial strategies in vehicle showroom | set commercial strategies in vehicle showroom
établir des stratégies commerciales dans une salle d'exposition de véhicules

commercial arbitration
arbitrage commercial

commercial breeding | commercial cross | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the mandatory ex-ante assessment of draft IGAs by the Commission could delay the signature of the IGA and could thus indirectly affect the planning and investment decisions of commercial entities involved in energy supply or related infrastructure.
Toutefois, l’évaluation ex ante obligatoire des projets d'accords intergouvernementaux par la Commission pourrait retarder leur signature et donc influer indirectement sur les décisions de planification et d’investissement des acteurs commerciaux ayant des intérêts dans l’approvisionnement énergétique ou les infrastructures connexes.

They won't worry until the Supreme Court of the United States has handed down a decision on commercial freedom of expression.
Ils ne sont pas contrariés tant et aussi longtemps que la Cour suprême des États-Unis n'aura pas tranché sur l'aspect de la liberté d'expression commerciale.

Consequently, risk finance measures which seek to attract private capital for risk finance provision to unlisted SMEs affected by the funding gap and which ensure profit-driven financing decisions and commercial management of financial intermediaries should be exempted from the notification requirement under certain conditions.
En conséquence, il convient d'exempter de l'obligation de notification, sous réserve de certaines conditions, les mesures de financement des risques qui visent à attirer les capitaux privés dans les PME non cotées souffrant d'un déficit de financement, en vue de financer leurs risques, et qui garantissent la prise de décisions de financement motivées par la recherche du profit ainsi qu'une gestion commerciale des intermédiaires financiers.

This proposal does not extend the scope of the IGA decision to commercial contracts related to IGAs since, as indicated in the Energy Union Strategy, this issue is covered, for commercial gas supply contracts, by the proposal for a review of the Security of Gas Supply Regulation.
La présente proposition n'étend pas le champ d’application de la décision aux contrats commerciaux liés à des accords intergouvernementaux puisque, comme indiqué dans la stratégie de l'union de l'énergie, cette question est couverte, pour les contrats de fourniture de gaz, par la proposition de révision du règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz.

The scope of the IGA Decision excludes commercial contracts between commercial entities.
Le champ d’application de la décision exclut les contrats commerciaux entre entités commerciales.

Second, as already analysed in detail in section 3.1 of the present decision, the commercial and financial success planned at the time of decision N 401/97 did not materialise.
Deuxièmement, ainsi qu’il est expliqué en détail au point 3.1 de la présente décision, le succès commercial et financier escompté au moment de la publication de la décision N 401/97 ne s’est pas confirmé.

If the private sector is investing significantly in university research, yet the commercialization is not occurring at the rate it ought to at the other end of the process, it doesn't strike me as being a sustainable situation, because ultimately the private sector tends to base investment decisions on commercial outcomes.
Si le secteur privé contribue sensiblement à la recherche universitaire, mais que la commercialisation ne se fait pas à un rythme adéquat à l’autre bout du processus, je ne vois pas comment la situation peut être viable. En fin de compte, le secteur privé tend à baser ses décisions d’investissement sur les résultats commerciaux.

Prior to the Marshall decision, 13 commercial licences had been provided to fish in the spring by the aboriginal fishing strategy, the so-called AFS program, from DFO during the commercial season.
Avant l'arrêt Marshall, 13 permis de pêche commerciale avaient été accordés pour pêcher pendant la saison de pêche commerciale du printemps dans le cadre de la Stratégie relative aux pêches autochtones du MPO connue sous le nom de SRAPA.

We are obviously making decisions on commercial issues such as schedules with very detailed, factual information, not anecdotal stories, not what we think or what we experience, but in terms of the perspective of a $10 billion organization dealing with over 30 million passengers a year.
Nous prenons des décisions sur des questions commerciales comme les horaires à l'aide de renseignements très détaillés et factuels, et non des anecdotes, et non en fonction de ce que nous pensons ou de ce qui nous arrive, mais comme une entreprise d'une valeur de 10 milliards de dollars qui traite avec plus de 30 millions de voyageurs par année.

I know the Agency has been accused of making decisions for commercial considerations.
Je sais que l'agence a été accusée d'avoir pris des décisions basées sur des aspects commerciaux.