Vertaling van "decision to separate kosovo from serbia threatens stability throughout " (Engels → Frans) :

The decision to separate Kosovo from Serbia threatens stability throughout the European continent, which may have a domino effect in many other ethnically disputed parts of the continent.
La décision de séparer le Kosovo de la Serbie menace la stabilité de tout le continent européen, ce qui peut avoir un effet domino dans de nombreuses autres régions du continent, où règnent des conflits ethniques.

– (PL) Madam President, a unilateral decision taken by the Albanian community resulted in the Serbian province of Kosovo being separated from Serbia.
- (PL) Madame la Présidente, suite à une décision unilatérale de la communauté albanaise, la province serbe du Kosovo a été séparée de la Serbie.

The KFOR decision is essentially another step towards the secession of Kosovo from Serbia, while it also heightens the already tense situation in the region and threatens to bring further hardship and displacement to the non-Albanian Serbian population.
Cette décision de la KFOR constitue en substance une nouvelle mesure destinée à séparer le Kosovo de la Serbie ; en même temps, elle contribue à détériorer une situation déjà tendue dans la région et risque de valoir à la population serbe non albanaise de nouvelles épreuves et de nouveaux exodes.