Traduction de «decision to delete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

delete option [ delete function ]
option Suppression [ fonction Suppression ]

Delete key [ delete key ]
touche Suppression [ touche de suppression ]

delete character [ DEL | delete | rub-out character | erase character ]
caractère d'oblitération [ DEL | oblitération | caractère d'effacement ]

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the decision to delete by the competent authority of the issuing Member State;
dès l'adoption de la décision d'effacement par l'autorité compétente de l'État membre signalant;

a decision to delete by the competent authority of the issuing Member State.
dès l'adoption de la décision d'effacement par l'autorité compétente de l'État membre signalant.

The entries for the persons appearing in Annex II to this Decision are deleted from the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP.
Les mentions pour les personnes figurant à l'annexe II de la présente décision sont retirées de l'annexe de la décision 2011/486/PESC.

Your Rapporteur considers that it is necessary to correct the legal basis of the draft Council decision by deleting the reference to Article 218(7) TFEU.
Votre rapporteur estime nécessaire de corriger la base juridique du projet de décision du Conseil en supprimant la référence à l'article 218, paragraphe 7, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever (4) deleted Teschen disease (porcine enterovirus encephalomyelitis) from the list of diseases laid down in Annex I to Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (5) and consequently by Commission Decision 2008/650/EC of 30 July 2008 amending Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community to include certain diseases in the list of notifiable diseases and to delete porcine enterovirus encephalomyelitis from that list (6) that disease was deleted from the list of the compulsorily notifiable diseases within the Union.
La directive 2002/60/CE du Conseil du 27 juin 2002 établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine et modifiant la directive 92/119/CEE, en ce qui concerne la maladie de Teschen et la peste porcine africaine (4) a retiré la maladie de Teschen (encéphalomyélite à entérovirus du porc) de la liste de maladies figurant à l’annexe I de la directive 92/119/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 établissant des mesures communautaires générales de lutte contre certaines maladies animales ainsi que des mesures spécifiques à l’égard de la maladie vésiculeuse du porc (5), de sorte que la maladie a été retirée de la liste des maladies à déclaration obligatoire dans l’Union, et ce par la décision 2008/650/CE de la Commission du 30 juillet 2008 modifiant la directive 82/894/CEE du Conseil concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté afin d’ajouter certaines maladies à la liste des maladies à déclaration obligatoire et d’en retirer l’encéphalomyélite à entérovirus du porc (6).

The establishments listed in the Annex to this Decision are deleted from the Annex to Decision 2007/716/EC.
Les établissements mentionnés dans l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’annexe de la décision 2007/716/CE.

In the event of conflict between such decisions of courts or other competent authorities in different Member States, including those referred to in Article 22(4) concerning correction or deletion, the Member State which included the data in question or Europol shall delete them from the System.
En cas de conflit entre de telles décisions des tribunaux ou autres autorités compétentes, y compris les décisions visées à l'article 22, paragraphe 4, qui concernent la correction ou la suppression, l'État membre ou Europol qui a introduit les données en question efface ces données dans le système.

The decision to delete it is downright illegal, in that it violates Law 14 of 2003 on the operation of political parties.
La décision de radier ce parti est tout à fait illégale, parce qu’elle enfreint la loi 14 de 2003 sur le fonctionnement des partis politiques.

e ) where essential uses of plant protection products have been identified by a Decision to delete an active substance from, or not to include an active substance in, Annex I to Directive 91/414/EEC; or
lorsque des usages essentiels de produits phytopharmaceutiques ont été identifiés du fait d'une décision de ne pas inscrire ou de supprimer une substance active à l'annexe I de la directive 91/414/CEE; ou

Thirdly, my group applauds the decision to delete the non-exhaustive list of so-called justifications of differences of treatment on the grounds of age.
En troisième lieu, mon groupe est particulièrement satisfait de la décision de rayer de la directive la liste non limitative des dérogations à l'interdiction de la discrimination fondée sur l'âge.