Traduction de «decision shall apply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This Decision shall apply in accordance with the Treaties.
La présente décision s'applique conformément aux traités.

Order Fixing February 9, 1994 as the Day On and After Which the Tobacco Export Tax Shall Apply
Décret fixant au 9 février 1994 le jour à compter duquel la taxe à l'exportation du tabac s'appliquera

the decision shall not apply as against
la decision ne peut être opposée

decisions shall be enforceable
la décision forme titre exécutoire

should the decision be unfavourable, the reasons shall be stated
lorsqu'elles sont défavorables, les décisions doivent être motivées

apply decision-making within social work | get involved in the decision-making process within social work | apply decision making within social work | decide within social work
mettre en œuvre la prise de décision dans le cadre de l’action sociale

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

apply for review of a decision
demander la révision d'une décision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. All the provisions of this Decision shall apply at the date of its entry into force except for Article 9, which will apply at the date of the first publication by the Commission of the list referred to in Article 8.
2. Toutes les dispositions de la présente décision sont applicables à la date de son entrée en vigueur, à l'exception de l'article 9 qui s'appliquera à compter de la date de la première publication, par la Commission, de la liste visée à l'article 8.

This Decision shall apply from 1 January 2008, with the exception of Articles 14, 18, 19, 21, 22, 25, Article 31(2), Article 31(5), Article 32, Article 35(4) and Article 52, which shall apply from 7 June 2007.
La présente décision est applicable à partir du 1er janvier 2008, à l'exception des articles 14, 18, 19, 21, 22 et 25, de l'article 31, paragraphes 2 et 5, de l'article 32, de l'article 35, paragraphe 4, et de l'article 52, qui s'appliquent à partir du 7 juin 2007.

This Decision shall apply from 7 June 2007, with the exception of Articles 14, 15, 20, 21, 23, 27, Article 33(2), Article 33(5), Article 34, Article 37(4) and Article 56 which shall apply from 1 January 2007.
La présente décision est applicable à partir du 7 juin 2007, à l'exception des articles 14, 15, 20, 21, 23, 27, l'article 33, paragraphes 2 et 5, l'article 34, l'article 37, paragraphe 4, et l'article 56 qui sont applicables à partir du 1er janvier 2007.

This Decision shall apply from 1 January 2008, with the exception of Articles 13, 17, 18, 20, 23 and 25, Article 31(2), Article 31(5), Article 32, Article 35(4) and Article 52 which shall apply from 7 June 2007.
La présente décision est applicable à partir du 1er janvier 2008, à l'exception des articles 13, 17, 18, 20, 23 et 25, de l'article 31, paragraphes 2 et 5, de l'article 32, de l'article 35, paragraphe 4, et de l'article 52, qui s'appliquent à partir du 7 juin 2007.

This Decision shall apply from 1 January 2008, with the exception of Articles 14, 18, 19, 21, 23, 25, 31(2), 31(5), 32, 35(4) and 52 that shall apply at the date when the present Decision shall enter into force..
La présente décision est applicable à partir du 1 janvier 2008, à l'exception des articles 14, 18, 19, 21, 23, 25, 31, paragraphe 2, 31, paragraphe 5, 32, 35, paragraphe 4, et 52, qui s'appliquent à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente décision.

This Decision shall apply from 1 January 2008, with the exception of Articles 13, 17, 18, 20, 23 and 25, Article 31(2), Article 31(5), Article 32, Article 35(4) and Article 52 which shall apply from
La présente décision est applicable à partir du 1 janvier 2008, à l'exception des articles 13, 17, 18, 20, 23 et 25, de l'article 31, paragraphes 2 et 5, de l'article 32, de l'article 35, paragraphe 4, et de l'article 52, qui s'appliquent à partir du

This Decision shall apply from 1 January 2008, with the exception of Articles 14, 18, 19, 21, 22, 25, Article 31(2), Article 31(5), Article 32, Article 35(4) and Article 52, which shall apply from
La présente décision est applicable à partir du 1 janvier 2008, à l'exception des articles 14, 18, 19, 21, 22 et 25, de l'article 31, paragraphes 2 et 5, de l'article 32, de l'article 35, paragraphe 4, et de l'article 52, qui s'appliquent à partir du

This Decision shall apply to Gibraltar, which shall be represented by the national member for the United Kingdom.
La présente décision s'applique à Gibraltar, qui est représenté par le membre national représentant le Royaume-Uni.

This Decision shall apply from 1 December 2002, except for Articles 2 and 20 which shall apply from the date of notification of the Decision to the Member States to which it is addressed.
La présente décision est applicable à partir du 1er décembre 2002, à l'exception des articles 2 et 20 qui s'appliquent à partir de la date de la notification de la décision aux États membres qui en sont destinataires.

3. On the entry into force of European Parliament and Council Decision No ././EC of .[amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network] 1 , the Commission and the other committees established by that decision shall apply the strategic environmental assessment pursuant to Directive 2001/42/EC to TEN projects.
3. À compter de l'entrée en vigueur de la présente décision, la Commission et les comités mis en place au titre de la décision n° ././CE du .[sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport] 1 appliquent l'évaluation stratégique environnementale visée dans la directive 2001/42/CE aux projets afférents aux RTE.