Traduction de «decision on criteria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

to rectify any decisions which do not conform to the criteria
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères

ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

Department of Defense Trusted Computer System Evaluation Criteria [ Trusted Computing System Evaluation criteria | Orange Book | DoD Trusted Computer System Evaluation Criteria | Trusted Computer Systems Evaluation Criteria ]
livre orange [ critères TCSEC ]

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

multi-criteria decision analysis
analyse décisionnelle multicritères

Subjective Security Objectives and Costing: a Multiple Criteria, Decision Approach: an Illustrative Model Based on the Analytic Hierarchy Process
Subjective Security Objectives and Costing: a Multiple Criteria, Decision Approach: an Illustrative Model Based on the Analytic Hierarchy Process

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. To include road safety actions and safety performance measurement among my major objectives and principal decision-making criteria, in particular in the context of research activities, organisation and investment and in the more general framework of the organisation of professional activities, so as to draw up a veritable road safety plan.
2. Inclure les actions de sécurité routière et la mesure des performances de sécurité parmi ses objectifs majeurs et ses propres critères décisionnels principaux, notamment dans le cadre de ses activités de recherche, de son organisation et de ses investissements, et dans le cadre plus général d'organisation de ses activités professionnelles, de façon à élaborer un véritable plan de sécurité routière.

Fourth, and last, the minister announced on June 28 creation of the Independent Panel on Access Criteria, which would set up a process to review decision-making criteria and processes for providing new or additional access in Atlantic commercial fisheries that experienced substantial increases in quota or value.
Quatrièmement, et enfin, le ministre a annoncé le 28 juin la création du Groupe indépendant sur les critères d'accès dont le mandat consisterait à examiner les critères et les processus décisionnels utilisés pour accorder un nouvel accès ou un accès supplémentaire aux pêches commerciales de l'Atlantique qui connaissent des augmentations importantes pour ce qui est des quotas ou de la valeur des débarquements.

subject to the Minister of Industry and the Treasury Board providing this committee with the framework of decision-making criteria for assessing and prioritizing funding for large-scale scientific projects, and this committee satisfying itself that the LRP meets those criteria.
sous réserve de la présentation au comité par le ministre de l'Industrie et par la présidente du Conseil du Trésor d'un ensemble de critères permettant d'évaluer et de prioriser les demandes de financement de projets scientifiques d'envergure et sous réserve que le comité convienne que le PLT respecte ces critères.

To that end, the Framework Decision provides criteria on how to determine the liability of legal persons.
À ce propos, la décision-cadre propose des critères pour l’établissement de la responsabilité d’une personne morale.

There is the decision, the criteria that have led to the decision, the facts that were used, the rules and guidelines that have helped to render this decision, and the result in terms of impact—programs or services that can be provided.
On écrit la décision, le critère ayant mené à la décision, les faits sur lesquels on s'est appuyé, les règles et lignes directrices qui ont contribué à rendre cette décision ainsi que le résultat pour ce qui est des répercussions, soit les programmes ou les services qui peuvent être offerts.

Let me assure the House that when we announce this decision, the criteria will be clear and the decision will be taken in the best long-run interest of the Canadian economy.
Je tiens à dire à la Chambre que les critères seront clairs et que la décision sera prise en fonction des intérêts à long terme de l'économie canadienne.

performance of studies needed to harmonise procedures, decision-making criteria and data requirements.
la réalisation des études nécessaires pour harmoniser les procédures, les critères décisionnels et les exigences en matière de données.

In order that the crime does not go unpunished because of a conflict of jurisdiction, the decision introduces criteria on jurisdiction.
Afin d'éviter que le crime reste impuni pour conflit de compétence, la décision introduit des critères d'attribution.

The fundamental basis on which decisions are made would be altered by the inclusion of traditional and community knowledge as decision making criteria.
La base fondamentale sur laquelle les décisions sont prises serait modifiée par l'inclusion des connaissances traditionnelles ou communautaires comme critère de prise de décision.