Traduction de «decision matrix » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision matrix
matrice de décision

vertical decision matrix
matrice de décision verticale

decision-rights matrix
tableau des droits décisionnels

encapsulation matrix | matrix | immobilizing matrix | matrix
matrice de conditionnement | matrice

threat matrix | matrix of threats | matrix of threat | threats matrix
matrice des menaces | matrice de menaces

Mr. McMillan: We use a decision matrix to identify activities such as that in reviewing the data on our transactions.
M. McMillan : nous utilisons une matrice de décision pour repérer de telles activités lorsque nous examinons les données sur nos transactions.

My own judgment and decision matrix should not be called into question when I call the authorities and police for help.
Mon jugement personnel et mon mode de prise de décisions ne devraient pas être remis en question lorsque je téléphone aux autorités et demande l'aide de la police.

On the construction side, the budget allotted and the prioritization of construction, are you making the same assessment in that regard, that there is a funding allocation but the processes are so horrifically heavy — double checking and triple checking — and the matrix is so intertwined that they cannot get decisions out of there, before even getting a political decision, which in itself is an incredible zoo, so that in the internal processes of their matrix, they just cannot get decisions out of there fast enough?
Côté construction, en ce qui concerne l'enveloppe budgétaire et l'ordre de priorité, en arrivez-vous aux mêmes conclusions, soit que les fonds sont alloués, mais que les processus sont à ce point pénibles — avec double et même triple vérifications — et le système si complexe qu'on ne peut obtenir de décisions, avant même d'obtenir une décision politique — et là encore c'est la jungle —, de sorte que même à l'interne, les décisions ne peuvent être prises suffisamment rapidement?

' An academic article at Harvard talks about corporate governance being seen as the institutional matrix that links market signals to the decisions of corporate managers.
Un article publié à Harvard dit que la gouvernance d'entreprise peut être considérée comme une matrice institutionnelle faisant le lien entre les signaux du marché et les décisions des cadres d'entreprise.

Yet we weren't part of the decision-making matrix to launch those missiles.
Nous y avons contribué de cette façon, mais nous n'avons pas participé à la matrice décisionnelle concernant le lancement de ces missiles.