The decision is conditional upon the release of 14 daily slot pairs at London Heathrow in order to facilitate new entry, and upon IAG's commitment to carry connecting passengers to feed the long-haul flights of competing airlines out of London Heathrow.
La décision est conditionnée à l’engagement d’IAG d’offrir 14 paires de créneaux horaires par jour à l'aéroport de Londres Heathrow de manière à faciliter l’arrivée de nouveaux entrants, et à un engagement consistant à acheminer les passagers en transit afin d'alimenter les vols long courrier de compagnies aériennes concurrentes au départ de Londres Heathrow.