Vertaling van "decision by mastercard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

Bank of Montreal MasterCard Acquisition Card - Employee Account Request Form
Carte d'achat MasterCard de la Banque de Montréal - Demande d'ouverture de compte d'employé

EMV standard [ Europay MasterCard Visa standard ]
norme EMV [ norme Europay MasterCard Visa ]

Acquisition Card Application (Mastercard)
Demande pour carte d'achat (Mastercard)

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

clearance decision | clearance of accounts decision | decisions on clearance of accounts
décision d'apurement | décision d'apurement des comptes

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

criminal decision | criminal law decision | decision in criminal matters
décision pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission and national competition authorities have long condemned these hidden fees under the European competition rules; the Commission set out its analysis of such fees in its 2007 decision on MasterCard's multilateral interchange fees (MIFs) for cross border consumer card transactions.
Il y a longtemps que la Commission et les autorités nationales de la concurrence dénoncent ces frais cachés en se fondant sur les règles européennes en matière de concurrence; la Commission a exposé l’analyse qu’elle donne de ces commissions dans sa décision de 2007 concernant les commissions multilatérales d’interchange prélevées par MasterCard sur les opérations transfrontalières par cartes «consommateurs».

5. Considers the annexation of Crimea to be illegal and refuses to recognise Russian de facto rule of the peninsula through, inter alia, the decision to prohibit the importation of goods from Crimea and Sevastopol which do not have a Ukrainian certificate and to ban the issuing of Schengen visas to residents of Crimea with Russian passports; welcomes the decision by Mastercard and Visa to stop all services in the annexed Crimea region of Russia;
5. considère l'annexion de la Crimée comme illégale et refuse de reconnaître la domination russe exercée de facto sur la péninsule, et soutient notamment la décision d'interdire l'importation de marchandises en provenance de Crimée et de Sébastopol ne portant pas de certificat ukrainien et de proscrire la délivrance de visas Schengen aux résidents de Crimée en possession d'un passeport russe; salue la décision prise par les entreprises Mastercard et Visa de cesser tout service en Crimée annexée;

In 2009, to comply with the Commission's decision, MasterCard capped the (intra-EEA) cross-border interchange fees applied by its member banks to 0.20% for debit cards and 0.30% for credit cards, but they did not reduce their other interchange fees.
En 2009, pour respecter la décision de la Commission, MasterCard a plafonné les commissions d'interchange transfrontières (intra-EEE) appliquées par ses banques membres à 0,2 % pour les cartes de débit et à 0,3 % pour les cartes de crédit, mais n'a pas réduit les autres commissions d'interchange.

For cards, as you know, the Commission has adopted a decision against MasterCard’s cross-border multilateral interchange fees.
Pour les cartes, comme vous le savez, la Commission a adopté une décision à l’encontre des commissions multilatérales d’interchange transfrontalières de Mastercard.

- having regard to the recent decision on Mastercard's intra-EEA multilateral interchanges fees (COMP 34/579 MasterCard),
– vu la récente décision adoptée sur les commissions multilatérales d'interchange intra-EEE de Mastercard (COMP 34/579 MasterCard),

However, that decision – the MasterCard decision – was based solely on the specific facts of that case.
Toutefois, cette décision – la décision MasterCard – se fondait uniquement sur les faits propres à ce dossier.

At stake in today's decision are MasterCard's intra-EEA fallback interchange fees ("MasterCard's MIF").
La décision de ce jour porte sur les commissions d’interchange intra-EEE par défaut de MasterCard (ci-après dénommées «CMI de Mastercard»).

The MasterCard decision will support the creation of a SEPA by fostering greater competition in the cards market and preventing an artificial increase of merchant fees due to an illegal pricing mechanism such as MasterCard's MIF.
La décision concernant MasterCard soutiendra la création d'un SEPA en favorisant une concurrence accrue sur le marché des cartes de paiement et en empêchant une hausse artificielle des frais imputés aux commerçants due à l'application d'un mécanisme illégal de fixation des prix tel que les CMI de MasterCard.

The MasterCard MIF decision follows the Commission's sector inquiry into retail banking in 2005 and 2006 (see IP/07/114 and MEMO/07/40), which found that interchange fee agreements might stand in the way of a more cost-efficient payment cards industry and of the creation of a Single Euro Payments Area (SEPA).
La décision relative aux CMI de MasterCard fait suite à l’enquête sectorielle menée par la Commission dans le domaine de la banque de détail en 2005 et 2006 (voir IP/07/114 et MEMO/07/40), qui a permis de conclure que les accords sur les commissions d’interchange risquaient d’entraver l’amélioration de la rentabilité du secteur des cartes de paiement et la création d'un espace unique de paiement en euros (SEPA).