Vertaling van "decision 2002 475 jha creates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism | Framework Decision on combating terrorism | Framework Decision on Terrorism
décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme | décision-cadre sur le terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA; proposal for a Directive on combating the sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA; Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism.
[12] Directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil, du 5 avril 2011, concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène ainsi que la protection des victimes et remplaçant la décision‑cadre 2002/629/JAI du Conseil; proposition de directive relative à l’exploitation et aux abus sexuels concernant des enfants et à la pédopornographie, abrogeant la décision-cadre 2004/68/JAI; décision-cadre 2002/475/JAI relative à la lutte contre le terrorisme.

on the proposal for a Council framework decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism
sur la proposition de décision-cadre du Conseil modifiant la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme

Amendment 13 Proposal for a framework decision – amending act Article 1 − point 1 Framework Decision 2002/475/JHA Article 3 − paragraph 1 − point b
Amendement 13 Proposition de décision-cadre – acte modificatif Article 1 − point 1 Décision-cadre 2002/475/JAI Article 3 − paragraphe 1 − point (b)

Amendment 12 Proposal for a framework decision – amending act Article 1 – point 1 Framework Decision 2002/475/JHA Article 3 – paragraph 1 – point a
Amendement 12 Proposition de décision-cadre – acte modificatif Article 1 - point 1 Décision-cadre 2002/475/JAI Article 3 - paragraphe 1 - point a

Amendment 11 Proposal for a framework decision – amending act Article 1 − point -1 (new) Framework Decision 2002/475/JHA Article 1 − paragraph 2
Amendement 11 Proposition de décision-cadre – acte modificatif Article 1 − point -1 (nouveau) Décision-cadre 2002/475/JAI Article 1 − paragraphe 2

Amendment 14 Proposal for a framework decision – amending act Article 1 - point 1 Framework decision 2002/475/JHA Article 3 - paragraph 1 - point c
Amendement 14 Proposition de décision-cadre – acte modificatif Article 1 - point 1 Décision-cadre 2002/475/JAI Article 3 - paragraphe 1 - point c

Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism (2) is the basis of the counter-terrorist policy of the European Union.
La décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme (2) constitue la base de la politique antiterroriste de l’Union européenne.

Framework Decision 2002/475/JHA shall be amended as follows:
La décision-cadre 2002/475/JAI est modifiée comme suit:

[17] 7 Framework Decision 2002/475/JHA creates offences of directing a terrorist group and of different forms of participation in the activities of a terrorist group (by supplying information or material resources, or by funding its activities in any way, with knowledge of the fact that such participation will contribute to the criminal activities of the terrorist group), and provides also for inciting, aiding or abetting, and in most cases attempting these offences.
[17] La Décision-cadre 2002/475/JAI rend punissable la direction d'un groupe terroriste, incrimine les différentes formes de participation aux activités d'un groupe terroriste (qu'il s'agisse de fourniture d'information ou de moyens matériels ou encore de toute forme de financement des activités du groupe terroriste), elle prévoit l'incitation, la complicité et, dans la plupart des cas, la tentative de ces différentes infractions.

The information contained in Eurodac is necessary for the purposes of the prevention, detection or investigation of terrorist offences as referred to in Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism (6) or of other serious criminal offences as referred to in Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (7).
Les informations contenues dans Eurodac sont nécessaires aux fins de la prévention ou de la détection d'infractions terroristes visées dans la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme (6) ou d'autres infractions pénales graves visées dans la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres (7), ou aux fins des enquêtes en la matière.