Vertaling van "decided that maritime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide on insurance appeals | decide on insurance inquiry | decide on insurance applications | decide on insurance claims
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

decide on credit applications | decide on investment applications | decide on loan applications | decide on mortgage applications
prendre des décisions sur des demandes de prêt

to decide on a balance of probabilities to find on a preponderance of evidence | to decide on a preponderance of evidence
statuer suivant la prépondérance de la preuve

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

hear and decide the cases that come before them
instruire et juger les affaires qui leur sont soumises

maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]
transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]

the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions
le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

maritime law
droit maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European integrated maritime policy: Commission decides to refer Bulgaria, Finland and Greece to the Court // Brussels, 7 December 2017
Politique maritime intégrée: la Commission décide de former un recours contre la Bulgarie, la Finlande et la Grèce devant la Cour de justice de l'Union européenne // Bruxelles, le 7 décembre 2017

European integrated maritime policy: Commission decides to refer Bulgaria, Finland and Greece to the Court
Politique maritime intégrée: la Commission décide de former un recours contre la Bulgarie, la Finlande et la Grèce devant la Cour de justice de l'Union européenne

Frankly, if it were decided that Maritime Command should again be called the Royal Canadian Navy, I do not think we would really be putting back the clock.
Franchement, si l'on décidait que le Commandement maritime s'appellerait de nouveau Marine royale canadienne, je ne pense pas que ce serait vraiment un retour au passé.

1. Member States shall organise the use of the best available data, and decide how to organise the sharing of information, necessary for maritime spatial plans.
1. Les États membres organisent l’utilisation des meilleures données disponibles et décident de l’organisation du partage des informations nécessaires aux plans issus de la planification de l’espace maritime.

3. Maritime spatial plans shall be reviewed by Member States as decided by them but at least every ten years.
3. Les plans issus de la planification de l’espace maritime sont révisés par les États membres conformément à ce qu’ils décident mais au moins tous les dix ans.

The Commission decided today to send a letter of formal notice to Greece for incorrect application of European legislation on freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime Cabotage).
La Commission a décidé aujourd'hui d'envoyer une lettre de mise en demeure à la Grèce pour mauvaise application de la législation communautaire sur la liberté de prestation des services de transport maritime à l'intérieur des États membres (cabotage maritime).

European Commission and International Maritime Organisation decide to enhance their working relationship
L'Organisation Maritime Internationale et la Commission européenne décident d'intensifier leurs relations

3. At the request of the Commission, the Administrative Board may decide, with the agreement of the Member States concerned, to establish the regional centres necessary in order to carry out tasks related to the monitoring of navigation and maritime traffic, as provided for in Directive 2002/59/EC.
3. À la demande de la Commission, le conseil d'administration peut décider, avec l'accord des États membres concernés, d'établir les centres régionaux nécessaires pour effectuer des tâches liées à surveillance de la navigation et du trafic maritime, comme le prévoit la directive 2001/59/CE.

The European Commission has decided to send a reasoned opinion to Italy and a letter of formal notice to Portugal due to the non-conformity of their respective cargo-sharing agreements with Community rules on the freedom to provide services to maritime transport.
La Commission européenne a décidé d'envoyer un avis motivé à l'Italie et une mise en demeure au Portugal pour non-conformité de leurs accords de partage de cargaisons respectifs avec les règles communautaires de libre prestation de services de transport maritime.

Maritime transport: the Commission decides to pursue infringement proceedings against Portugal and Italy with regard to cargo sharing arrangements
Transport maritime : la Commission décide de poursuivre la procédure d'infraction contre le Portugal et l'Italie en matière de partage de cargaisons