Traduction de «decided that eurojust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decide on insurance appeals | decide on insurance inquiry | decide on insurance applications | decide on insurance claims
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

decide on credit applications | decide on investment applications | decide on loan applications | decide on mortgage applications
prendre des décisions sur des demandes de prêt

to decide on a balance of probabilities to find on a preponderance of evidence | to decide on a preponderance of evidence
statuer suivant la prépondérance de la preuve

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

hear and decide the cases that come before them
instruire et juger les affaires qui leur sont soumises

Eurojust [ European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation ]
Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]

European Judicial Cooperation Unit | Eurojust [Abbr.]
Unité européenne de coopération judiciaire | Eurojust [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the December 2003 European Council, Member States decided that Eurojust would be headquartered in The Hague definitively.
Au Conseil européen de décembre 2003 les États membres ont décidé qu’Eurojust aura son siège définitif à La Haye.

2a. If Member States decide not to comply with the opinion of Eurojust, they shall inform Eurojust in writing of their decision in accordance with Article 7 of the Eurojust Decision.
2 bis. Si les États membres décident de ne pas se conformer à l'avis d'Eurojust, ils informent celui-ci de leur décision par écrit, conformément à l'article 7 de la décision Eurojust.

If the competent authorities of the Member States concerned decide not to comply with a request referred to in Article 6(1)(a) or Article 7(1)(a) or decide not to follow a written opinion referred to in Article 7(2) and (3), they shall inform Eurojust without undue delay of their decision and of the reasons for it.
Si les autorités compétentes des États membres concernés décident de ne pas suivre la demande visée à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 7, paragraphe 1, point a), ou de ne pas suivre un avis écrit visé à l’article 7, paragraphes 2 et 3, elles communiquent à Eurojust dans les meilleurs délais leur décision et les raisons qui la motivent.

40. Notices that, at the Council's request, particular provisions were decided for Eurojust in the context of the revision of the agencies' basic regulations; considers that, since Eurojust is an agency receiving a subsidy from the EU budget, efforts should be made to ensure that all provisions of budgetary transparency are applied;
40. relève qu'à la demande du Conseil, des dispositions ont été arrêtées en ce qui concerne Eurojust dans le contexte de la révision des règlements de base des agences; considère que puisqu'Eurojust est un organisme bénéficiant d'une subvention prélevée sur le budget de l'Union, il y aurait lieu de veiller à ce que soient appliquées toutes les dispositions relatives à la transparence budgétaire;

During the review referred to in paragraph 3, the States concerned and Eurojust may decide on continued storage of data until the next review, if this is still necessary for the performance of Eurojust's tasks.
Lors de la vérification visée au paragraphe 3, les États concernés et Eurojust peuvent décider de conserver ces données jusqu'à la vérification suivante, si leur conservation reste nécessaire pour permettre à Eurojust de remplir son mandat.