Traduction de «decide what projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur

Medically Necessary: What is it, and Who Decides?
Médicalement nécessaire : de quoi s'agit-il et qui décide?

the Commission decides on the eligibility of projects
la Commission décide de l'éligibilité des projets

Projecting OECD Health and Long-Term Care Expenditures: What are the main drivers?
Projections des dépenses de santé et des soins de longue durée dans les pays de l'OCDE: quels sont les principaux facteurs?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not up to the federal government to decide what project is the best for the provinces. The work has already been done.
En ce sens, le gouvernement fédéral n'a pas à décider pour les provinces quel est le meilleur projet disponible pour elles, car le travail a déjà été fait.

It affects your economic viability, and it goes right into the economics when you decide what projects to invest in.
Cela compromet votre viabilité économique et quand vous décidez quels sont les projets dans lesquels vous allez investir, c'est une question d'économie.

It is a serious concern that we do not have a single EU team of coordinators and experts for all three projects, which will supervise the drafting of a plan and clear timetable and the proper use of the funds already allocated, and decide what is required to complete the shutdown in safe conditions.
Nous constatons avec inquiétude que l’Union ne dispose pas d’une équipe de coordinateurs et d’experts couvrant la totalité des trois projets, qui surveilleront l’élaboration d’un plan et d’un calendrier clair et l’utilisation adéquate des fonds déjà alloués et qui décideront de ce qui est nécessaire pour achever la fermeture dans des conditions de sécurité.

Although it was many years ago that we decided what projects would form the Trans-European Transport networks, we are lagging far behind when it comes to putting them in place, so that what should be Europe’s masterpiece is still more like a piece of patchwork.
Bien que cela fasse des années maintenant que nous avons décidé des projets qui formeraient les réseaux transeuropéens de transport, nous accusons du retard au niveau de leur mise en place. En conséquence, ce qui devrait être un chef-d’œuvre européen ne ressemble encore qu’à un patchwork.

Then he would proceed to go back to the deputy minister and prepare a Treasury Board submission (1145) Ms. Beth Phinney: So it would be between you and Mr. Guité to decide what projects you wanted.
Ensuite, il allait voir le sous-ministre et préparait une demande pour le Conseil du Trésor (1145) Mme Beth Phinney: C'est donc vous et M. Guité qui décidiez quels projets vous intéressaient.

So they need to go back and really decide what projects they're going to get into, what funding levels they need, what funding levels they will get, before they convert these people into permanent employees (1640) Mr. Alex Shepherd: If I can paraphrase what you're saying, we have an iindeterminable amount of income coming in because of the nature of the programs it's backing, and yet we're turning around and making long-term commitments to our employees.
Ils ont donc fait un examen et décidé quels projets ils allaient entreprendre, de quel niveau de financement ils avaient besoin, quel niveau de financement ils obtiendraient, avant de transformer ces postes en postes pour des employés nommés pour une période indéterminée (1640) M. Alex Shepherd: Si vous me permettez de paraphraser ce que vous dites, le montant du revenu ne peut être déterminé en raison de la nature des programmes qu'il finance, et pourtant nous prenons des engagements à long terme envers nos employés.

Because the wise Heads of State or Government said after Essen and Dublin that they would decide what priority projects are!
En effet, les chefs d'État et de gouvernement ont déclaré après Essen et Dublin que, s'agissant des projets prioritaires, c'était eux qui décidaient.

They are not involved in deciding what the Treaty of Nice will contain, and the EU dictates all the conditions of participation. Moreover, none – and I repeat, none – of the crucial problems associated with the enlargement project and involving the integration of incompatible social and economic systems are recognised as problems.
Ils ne peuvent participer aux décisions relatives au traité de Nice et l'UE dicte toutes les conditions de leur adhésion, et aucun - je dis bien aucun - des problèmes essentiels liés au projet d'élargissement, à l'intégration de systèmes sociaux et économiques incompatibles n'est reconnu en tant que tels.

In practice, this could mean that no specific resources will be earmarked for implementation of projects under the TACIS-LIEN programme but that, when devising indicative programmes, partner state governments will decide what proportion of the available resources to devote to social projects.
Dans la pratique, cela peut signifier que l'on ne prévoira plus de crédits distincts pour l'exécution de projets relevant du programme TACIS-LIEN, mais que les gouvernements des États partenaires fixeront, dans le cadre de l'élaboration des programmes indicatifs, la part des crédits alloués aux projets sociaux.

Senator Callbeck: It is a group that decides what projects the family could invest in?
Le sénateur Callbeck : S'agit-il d'un groupe qui déciderait des projets dans lesquels une famille pourrait investir?