Vertaling van "decide against genetic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide against (-)
débouter

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

Genetic Approach to the Protection of Kentucky Bluegrass Against Winter Damage
Approche génétique pour protéger le pâturin des prés contre les dommages hivernaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I described a few moments ago, we know of instances where individuals decide against genetic testing, even in extreme circumstances, because of the fears that the results — or even just the fact of the testing — could hurt their ability to get or hold a job.
Comme indiqué il y a quelques instants, nous connaissons des cas où des personnes ont renoncé à passer un test génétique, même en situation extrême, par crainte que les résultats — ou le simple fait d'avoir passé un test — nuisent à leur capacité d'obtenir ou de garder un emploi.

Commission decides ECJ court applications against Portugal, Belgium and Greece in relation to genetically modified organisms (GMOs)
La Commission saisit la Cour de justice des Communautés européennes de requêtes à l'encontre du Portugal, de la Belgique et de la Grèce au sujet des organismes génétiquement modifiés (OGM)

The European Commission has decided to make an application to the European Court of Justice against Portugal for non-respect of the two principal European Union (EU) Directives dealing with genetically modified organisms ("GMOs") .
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice d'une requête à l'encontre du Portugal pour non-respect des deux principales directives de l'Union européenne (UE) relatives aux organismes génétiquement modifiés ("OGM") .

The European Commission (EU) has decided to make an application to the European Court of Justice against Portugal for non-respect of the two principal EU Directives dealing with genetically modified organisms (GMOs) .
La Commission européenne (UE) a décidé de saisir la Cour de Justice des Communautés européennes d'un recours contre le Portugal pour non-respect des deux directives principales de l'UE relatives aux organismes génétiquement modifiés (OGM).

Commission decides action against Portugal, Belgium and Greece in relation to genetically modified organisms (GMOs)
La Commission décide d'engager une procédure contre le Portugal, la Belgique et la Grèce concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM)