Vertaling van "decentralize funding decisions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financing decision | funding decision
décision de financement

Thematic Decentralized Fund
Fonds thématique décentralisé

decentralization of decisions-making
décentralisation des décisions

financing decision [ funding decision ]
décision de financement

decentralized decision-making
prise de décision décentralisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, consideration might be given to the suggestion that we decentralize or transfer decision-making, research funding, and personnel from Ottawa headquarters to regional research institutes so that funds could be more efficiently applied to local fishery issues and scientific concerns.
On pourrait, enfin, envisager de donner suite à la suggestion de décentraliser ou de transférer la prise de décision, le financement de la recherche et le personnel de l'Administration centrale d'Ottawa aux instituts de recherche régionaux pour que les fonds permettent de répondre plus efficacement aux besoins locaux des pêches et aux préoccupations de nature scientifique.

The funding will be decentralized, but decision making power will remain in Ottawa.
On décentralise le financement, mais le pouvoir de décision restera à Ottawa.

Together, these municipalities examined and put together their strategic development plans, and then quickly selected major thrusts and common development projects, favouring a decentralization of the Quebec government to the regions, a transfer-the hon. member opposite should listen-of funds to the decision makers at the regional level and, consequently, a decision-making process with real spending power.
Ces sept MRC ont ensemble analysé et mis en commun leurs plans stratégiques de développement et ont ensuite adopté en priorité de grands axes d'orientation et des projets majeurs de développement commun, allant ainsi dans le sens de la décentralisation du gouvernement du Québec vers les régions, d'un transfert-et le député d'en face devrait écouter ce propos-le transfert d'argent vers les décideurs régionaux et donc, la prise de décisions accompagnée de vrais pouvoirs de dépenser.

The Committee also notes the important efforts being made in some of the countries examined to decentralize funding decisions and bring them closer to the communities in which people live and access services.
Le Comité prend également note des importants efforts déployés dans certains pays pour décentraliser les décisions de financement et pour les aligner davantage sur les besoins des collectivités dans lesquelles les gens vivent et utilisent les services.

- 2 - 2. Planning There are stages : * plans are submitted by the Member States, explaining their priorities and indicating how they propose to use the Funds, * the Community support framework, which indicates the priorities established at Community level and those deriving from Community initiatives ; this is the crux of the reform, decisive stage, step in the process of dialogue and coordination, * operation assistance, which implements the Community support framework, mainly in the form of programmes financed by one or more Funds. 3. Monitoring and assessment The corollary of simplification and decentralization is closer monitoring and improved assessment.
2. Les étapes de la programmation Elles sont au nombre de trois : * les plans présentés par les Etats membres qui exposent leurs priorités et leurs intentions en ce qui concerne l'utilisation des Fonds, * le cadre communautaire d'appui qui reflète les priorités retenues au niveau communautaire, ainsi que celles découlant d'initiatives de la Communauté; c'est le noeud de la réforme, l'étape centrale du dialogue et de la coordination; * les interventions opérationnelles, qui mettent en oeuvre le cadre communautaire d'appui, principalement sous forme de programmes faisant intervenir un ou plusieurs Fonds. 3. Suivi et évaluation La simplification et la décentralisation ont comme corollaire une intensification du suivi et de l'évaluation.