Traduction de «decentralised decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

decentralised agency | European Union decentralised agency
agence décentralisée | agence décentralisée de l'Union européenne | organisme décentralisé de l'Union européenne

centralisation of information [ centralised information | centralization of information | decentralisation of information | decentralised information ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

decentralised authorisation procedure | decentralised procedure
procédure communautaire d'autorisation décentralisée | procédure décentralisée

Assises of Decentralised Cooperation | assises on decentralised cooperation
assises de la coopération décentralisée

Decentralisation and educational building management: the impact of recent reforms [ Decentralisation and educational building management ]
La décentralisation et les locaux scolaires : les conséquences des réformes administratives récentes [ La décentralisation et les locaux scolaires ]

NWT decentralization [ NWT decentralisation | Northwest Territories decentralization | Northwest Territories decentralisation ]
décentralisation en faveur des T.N.-O.

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

uphold a decision [ uphold a determination | affirm a decision | sustain a decision | confirm a decision ]
confirmer une décision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- As regards Council Regulations (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001 (on the POSEI measures in the agricultural sector) and following the 2003 reform of the common agricultural policy, there is still a need to ensure the stability of the resources allocated to maintaining support for the outermost regions and, as far as possible, to decentralise decision taking and simplify the management arrangements.
- S'agissant des règlements (CE) n° 1452/2001, 1453/2001 et 1454/2001 du Conseil (règlements des mesures POSEI dans le secteur agricole) et suite à la réforme de la Politique agricole commune de 2003, il reste le besoin, d'une part, d'assurer une stabilité des ressources allouées au maintien du soutien des régions ultrapériphériques et, d'autre part, de décentraliser, autant que possible, la prise de décision et de simplifier les modalités de gestion.

The new CFP decentralises decision-making by bringing it closer to the fishing grounds (known as regionalisation).
La nouvelle PCP décentralise la prise de décision en la rapprochant des lieux de pêche (la régionalisation).

In line with the stated principles on proportionality and decentralisation, decisions on the courts and tribunals to participate in this case law identification and metadata system have to be taken at the national level.
Conformément aux principes de proportionnalité et de décentralisation indiqués plus haut, les décisions relatives à la participation des tribunaux et des juridictions à ce système d'identification et de métadonnées de la jurisprudence doivent être prises au niveau national.

The rationale is usually that knowledge of local circumstances and specific needs make decentralised decision-making more efficient.
Cette décentralisation est généralement motivée par le fait que la connaissance de la situation locale et des besoins spécifiques rend la prise de décision autonome plus efficace.

The Commission’s intention to decentralise decision making and simplify the management arrangements is to be welcomed, as is the approach based on encouraging participation in decision making and speeding up the implementation of measures responding to their specific needs.
Il y a lieu de saluer l’intention de la Commission de décentraliser la prise de décision et de simplifier le mode de gestion, tout comme l’approche visant à encourager la participation au processus décisionnel et à accélérer la mise en œuvre de mesures répondant à leurs besoins spécifiques.

The draft Regulation proposes decentralising decision-making and simplifying management.
La proposition de règlement propose de décentraliser la prise de décision et de simplifier la gestion.

It is also necessary to have more staff in the delegations, as deconcentration decentralises decision-making.
Il est également nécessaire de renforcer les effectifs des délégations dans la mesure où la déconcentration conduit à une décentralisation des décisions.

7. Urges the Algerian authorities to quickly adopt and implement legislative measures to promote both decentralised decision-making and the linguistic and cultural diversity of the Algerian people;
7. invite instamment les autorités algériennes à adopter et à mettre en œuvre sans délai des mesures législatives de nature à promouvoir la décentralisation des processus décisionnels ainsi que la diversité linguistique et culturelle au sein de la population du pays;

7. Urges the Algerian authorities to quickly adopt and implement proper legislative measures to promote both decentralised decision making and the linguistic and cultural diversity of the Algerian people;
7. invite instamment les autorités algériennes à adopter et à mettre en œuvre sans retard des mesures législatives de nature à promouvoir la décentralisation des processus décisionnels ainsi que la diversité linguistique et culturelle au sein de la population du pays;