Vertaling van "decennial review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decennial revision [ decennial review ]
révision décennale

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan
vérifier les plans de construction d’une station d’épuration

NPT Review Conference | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | conférence d'examen du TNP

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

interim review engagement [ review of interim financial statements | review of unaudited interim financial statements | review of interim financial information | interim review ]
mission d'examen intermédiaire [ examen des états financiers intermédiaires | examen limité des états financiers intermédiaires | examen des états financiers intermédiaires non audités | examen des états financiers intermédiaires non vérifiés | examen intermédiaire | examen limité de la situation ]

generally accepted standards for review engagements [ general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements ]
normes d'examen généralement reconnues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those of you who may not be familiar with the bill, it proposes the following changes: redefining official language minority population, establishing new criteria to determine if there is significant demand; introducing a provision on institutional vitality; making major transportation centres bilingual; ensuring services of equal quality; ensuring that there is a decennial review; and introducing an oversight mechanism.
Pour ceux d'entre vous qui ne connaîtraient pas la portée du texte, il propose les modifications suivantes : redéfinir la population de langue officielle minoritaire; établir un nouveau critère pour déterminer la demande importante; déterminer la vitalité institutionnelle; rendre bilingues les importants centres de transport; assurer des services de qualité égale; et, enfin, la révision décennale et instaurer un mécanisme de contrôle.

By ensuring a decennial review, this bill will prevent future generations from finding themselves in a situation like the one we are in now with antiquated regulations that do not take major demographic, social and legal changes into account.
En assurant la révision décennale, ce projet de loi vise à éviter aux générations futures de se retrouver dans une situation comme celle dans laquelle nous nous trouvons présentement, avec un règlement désuet qui ne tient pas compte des grands changements démographiques, sociaux et juridiques.

In order to accomplish this, it oversees the regulations and coordinates a review of their application based on data from the most recent decennial census.
Pour ce faire, il gère le règlement et coordonne l'exercice de révision de son application en fonction des données du recensement décennal le plus récent.

In my humble opinion, we should start this review process, immediately after the bill is passed, by studying carefully section 51 of the Constitution Act, 1867 (1545) It is the basis for the entire decennial readjustment process provided for by our Constitution.
Nous devons, à mon humble avis, commencer cette révision, dès après l'adoption du projet de loi, par un examen attentif et minutieux de l'article 51 de la Loi constitutionnelle de 1867 (1545) C'est là le point charnière d'où part toute la redistribution décennale qui doit être faite aux termes de notre Constitution.

This whole review was based on data compiled in 1991, during the last federal decennial census-an exercise which takes place every ten years-conducted by Statistics Canada, a highly professional organization.
Toute cette démarche s'appuyait sur les données du dernier recensement décennal-c'est-à-dire fait tous les dix ans-canadien fait en 1991 et qui a été effectué par Statistique Canada, organisme hautement professionnel.