Vertaling van "december council would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

ESF Regulation | European Social Fund Regulation | Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
Règlement (UE) n°1304/2013 du relatif au Fonds social européen et abrogeant le règlement (CE) n°1081/2006 du Conseil | règlement FSE | règlement relatif au Fonds social européen

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

Reports of the Manitoba Literacy Council and the Manitoba Literacy Office from September 1990-December 1991
Rapports du Conseil de l'alphabétisation des adultes du Manitoba, septembre 1990 à décembre 1991

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a belief that the Polish presidency of the European Council would lead to its negotiations being completed by December, but then ratification would not take place.
On croyait que la présidence polonaise du Conseil de l'Europe ferait en sorte que ses négociations seraient menées à terme d'ici décembre, sans que l'accord soit toutefois ratifié.

Mr Barroso, who has already left, said that the December Council would be a great step towards the building of a more prosperous Europe.
M. Barroso, qui nous a déjà quittés, a affirmé que le Conseil de décembre constituerait un grand pas vers la création d’une Europe plus prospère.

On 20 December 2006 the Chairman of the Budgetary Control Committee received a letter from the Chairman of the Permanent Representatives' Committee (Coreper II). In this letter Coreper II confirmed that, if Parliament amended the Commission proposal in line with the compromise, the Council would adopt the proposed decision in the form of the text thus amended.
Le 20 décembre 2006, le président de la commission du contrôle budgétaire a reçu du président du Comité des représentants permanents (Coreper II) une lettre dans laquelle ce dernier confirme que si le Parlement modifie la proposition de la Commission dans le sens du compromis, le Conseil adoptera la proposition de décision telle qu'ainsi modifiée.

The Ottawa Life Sciences Council would like to acknowledge the Prime Minister's Office and the Canadian Biotechnology Secretariat as well as other Government of Canada departments for collaborating on BioNorth this year to deliver a biotechnology policy forum on Wednesday, December 1, forecasting opportunities in biotechnology while promoting understanding of the issues surrounding biotechnology and the growth of this sector in Ottawa and Canada.
Le Conseil bioscientifique d'Ottawa aimerait remercier le cabinet du premier ministre, le Secrétariat canadien de la biotechnologie ainsi que les autres ministères et organismes fédéraux qui ont collaboré à l'organisation du congrès BioNorth cette année dans le but de tenir un forum sur les politiques en biotechnologie le mercredi 1 décembre. À cette occasion, il sera question des perspectives et des enjeux biotechnologiques dans l'optique de la croissance du secteur à Ottawa et au Canada.

The Council would point again to the content of the Presidency conclusions on this issue following the Copenhagen European Council from12 to 13 December 2002 and to the December 2002 Council conclusions.
Il souligne une fois encore le contenu des conclusions de la Présidence sur ce point lors du Conseil européen qui s'est tenu à Copenhague les 12/13 décembre 2002 ainsi que des conclusions du Conseil de décembre 2002.

(FR) The Council would remind the honourable Member that it has already had the opportunity of giving a full account of its position and intentions regarding the transport of hazardous material by sea and of assessing the present situation. This took place in the December plenary at Strasbourg and during the debate on topical issues.
Le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire qu'il a déjà eu l'occasion, lors de la session plénière de décembre 2002 à Strasbourg ainsi que lors de l'exercice des questions d'actualité, de dresser un bilan et un tableau complet de sa position et de ses intentions en matière de transports de produits dangereux par voie maritime.

The President concluded this item by stating that the Council would return to the subject in detail at its meeting on 3 December 2001, once all the Member States' replies to the questionnaire had been examined. At the same time, an experts' report and conclusions on a series of indicators would be presented.
La Présidente a conclu ce point en disant que le Conseil, à sa réunion du 3 décembre 2001, allait revenir sur cette question de façon plus approfondie, une fois que toutes les réponses des Etats membres au questionnaire auraient été étudiées, avec la présentation d'un rapport d'experts et de conclusions proposant une série d'indicateurs.

– (SV) The Council would remind the honourable Member that Directive 2000/78/EC is addressed to the Member States and that the date by which the Member States are to have transposed the directive into national legislation has been set at 2 December 2003.
- (SV) Le Conseil rappelle à M. Howitt que la directive 2000/78/CE s'adresse aux États membres, et que la date qui leur est impartie pour la transposition de cette directive dans les législations nationales est fixée au 2 décembre 2003.

The European Council noted, moreover, that at its meeting on 17 December 1990 the ECOFIN Council would adopt the second tranche of ECU 260 million granted to Hungary to support its balance of payments.
Par ailleurs, le Conseil européen a pris acte que le Conseil ECOFIN adoptera lors de sa session du 17 décembre prochain la 2ème tranche de 260 MECUs pour le soutien à la balance des paiements accordé à la Hongrie.

The Presidency indicated it would return to this issue at the December Council when the proposals on AI (proposal for a Council Directive on Community measures for the control of avian influenza and proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field) would be on the agenda.
La présidence a indiqué qu'elle reviendrait sur cette question lors du Conseil de décembre; des propositions concernant l'influenza aviaire (proposition de directive du Conseil relative à des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire et proposition de décision du Conseil modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire) seraient inscrites à l'ordre du jour.