Traduction de «december along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

drag-along provision [ drag along provision | drag-along clause | drag along clause | reverse piggy back clause ]
clause d'entraînement [ clause de sortie simultanée ]

drag-along right [ drag along right | draw along right ]
droit d'entraînement [ obligation de sortie conjointe ]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

all along sewing | all along stitching
cousure sur cahier | couture sur cahier

free alongside ship | FAS | free along side ship | free along side vessel | free on quay
franco le long du bateau | FLB | franco à quai | franco long du bord | FLB | franco le long du navire | FLN

sing-along | sing'along
chant en chœur | chant en groupe | chant conjoint

Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the standard financial regulation does not expressly lay down rules, the provisions of the general Financial Regulation apply along with Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
En l'absence de règles expressément établies par ledit règlement financier type, s'appliquent les dispositions du règlement financier général et du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 du 23 décembre 2002 de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes

The annual meeting of the Objective 3 OPs was held on 17 and 18 December 2001 (apart from 'Developing employment' and 'Business initiative', for which it was held on 7 February 2002) along with that for the Objective 1 OP 'Vocational training system and combating discrimination'.
Les 17 et 18 décembre 2001, a été organisée la rencontre annuelle des PO objectif 3 (à l'exception de "Développement de l'emploi" et "Esprit d'entreprise" dont la rencontre annuelle a été organisée le 7 février 2002) et des PO objectif 1 Système de formation professionnelle et Lutte contre la discrimination.

I came on board at the end of December, along with the ten elected directors and the four appointed directors.
Je suis arriver à la fin décembre à la commission, avec les 10 administrateurs élus et les quatre autres qui sont nommés.

In fact, on the issue of the MacKay Report, the Bloc Québécois has requested and obtained from the Liberal government that we have an extension of the consultations until March because initially we will have to submit the final report in December, along with the pre-budget consultation report.
D'ailleurs, sur la question du rapport MacKay, le Bloc québécois a demandé et obtenu du gouvernement libéral qu'on ait une extension des consultations jusqu'au mois de mars parce qu'on devait initialement remettre le rapport final au mois de décembre, comme le rapport sur les consultations prébudgétaires.

The Commission and the IOM have signed a joint initiative in December 2016 for migrant protection and reintegration in Africa along the Central Mediterranean migration routes, worth €100 million.
La Commission et l'OIM ont signé une initiative conjointe en décembre 2016 pour la protection des migrants le long des routes migratoires de Méditerranée centrale et leur réinsertion en Afrique, d'un montant de 100 millions d'euros.

EU and IOM launch initiative for migrant protection and reintegration in Africa along the Central Mediterranean migration routes // Brussels, 15 December 2016
L'UE et l'OIM lancent une initiative pour la protection des migrants le long des routes migratoires de Méditerranée centrale et leur réinsertion en Afrique // Bruxelles, le 15 décembre 2016

European Council conclusions on migration and Cyprus News (14/12/2016) - Migration: Concrete progress on Partnership Framework Press release (15/12/2016) - EU and IOM launch initiative for migrant protection and reintegration in Africa along the Central Mediterranean migration routes Remarks by High Representative/Vice-President of the European Commission Federica Mogherini at the press conference with the President of the Republic of Niger Mahamadou Issoufouy on 15 December 2016
Conclusions du Conseil européen sur les migrations et sur Chypre Actualités (14/12/2016) - Migration: des progrès concrets avec le cadre de partenariat Communiqué de presse (15/12/2016) - L'UE et l'OIM lancent une initiative pour la protection des migrants et la réintégration en Afrique sur les routes migratoires de la Méditerranée centrale Remarques de la Haute Représentante/ Vice-Présidente de la Commission européenne Federica Mogherini lors de la conférence de presse avec le Président de la république du Niger, M. Mahamadou Issoufou, le 15 décembre 2016

A centralized surveillance information management system will be ready in December, along with associated user training to be completed by March 2013.
En décembre, un système centralisé de gestion de l'information sera mis en oeuvre et la formation des utilisateurs sera terminée en mars 2013.

I want you to know we are in court with the bands on December 15 and December 22, where they are seeking to intervene in a case in which I am a plaintiff along with the B.C. Native Women's Society and Jane Gottfriedson.
Je vous signale que nous participons avec les autres bandes à une poursuite devant les tribunaux dont des audiences seront tenues les 15 et 22 décembre. Les bandes veulent intervenir dans un dossier dans lequel je suis l'un des plaignants, tout comme la B.C. Native Women's Society et Jane Gottfriedson.

In December the agriculture minister along with provincial agriculture ministers established a small task force to provide advice on changes needed to the supply management system to address the challenges and opportunities resulting from GATT.
En décembre, le ministre de l'Agriculture et ses homologues provinciaux ont constitué un groupe de travail restreint chargé de les conseiller sur les changements à apporter au système de gestion de l'offre pour pouvoir relever les défis et exploiter les possibilités découlant du GATT.