Vertaling van "decades ill-conceived " (Engels → Frans) :

As part of this ill-conceived plan, it intends, within the next decade, to ship thousands of tonnes of radioactive waste by barge on Lake Michigan.
Dans le cadre de ce plan mal conçu, les Américains comptent expédier, au cours des dix prochaines années, des milliers de tonnes de déchets radioactifs par barges sur le lac Michigan.

We are considering a bill which the Minister of Citizenship and Immigration has proposed, apparently to correct the all too numerous shortcomings and failures in our immigration system left by decades of ill-conceived, misguided Liberal immigration policy.
Nous étudions actuellement un projet de loi que le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a apparemment proposé pour corriger les trop nombreux défauts d'un système d'immigration qui est le résultat d'une politique libérale mal conçue et mal inspirée, appliquée pendant des décennies.