Traduction de «decades every canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science for every student: Educating Canadians for Tomorrow's World [ Science for every student ]
A l'école des sciences : la jeunesse canadienne face à son avenir [ A l'école des sciences ]

Two decades of financial intermediation by the Canadian insurance business
Deux décennies d'intermédiation financière par les compagnies d'assurance canadiennes

International Hydrologic Decade Canadian National Committee
Comité national canadien de la décennie hydrologique internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Conacher: Given that 80 per cent of Canadians in every poll done in the past decade have said that they want strong ethics rules for politicians and public servants, I believe we are representative, yes, of the Canadian sentiment on this.
M. Conacher: Étant donné que 80 pour 100 des Canadiens interrogés par sondage au cours de la dernière décennie ont affirmé qu'ils souhaitaient l'établissement de règles d'éthique rigoureuses pour les politiciens et les fonctionnaires, je crois que nous sommes représentatifs, oui, du sentiment des Canadiens à ce sujet.

Over the past four decades every Canadian government, whatever its political stripe, has declared opposition to bulk water removal projects.
Au cours des quatre dernières décennies, les gouvernements canadiens, toutes tendances politiques confondues, ont manifesté leur opposition aux projets de prélèvement massif de l'eau.

Canadians from every corner of the country and, as I have said, from every political persuasion, from every party and every walk of life, have at one time or another stood together for decade after decade to make this declaration of Canada's oceans jurisdiction a reality.
En effet, depuis des décennies, des Canadiens de toutes les régions de notre pays et, comme je l'ai dit, de toutes les appartenances politiques, de tous les partis et de toutes les conditions sociales se sont serré les coudes à un moment ou à un autre pour faire en sorte que cette déclaration de souveraineté du Canada sur ses océans devienne réalité.

For more than seven decades, every Canadian Prime Minister has proposed solutions to provide space for Canadian magazines in Canada.
Pendant plus de sept décennies, chaque premier ministre canadien a proposé des solutions destinées à tailler une place aux périodiques canadiens au Canada.

There is also the unseen debt that every single Canadian faces every time they pay a tax and also the enormous national debt that has been built up over the decades.
Il y a aussi la dette invisible que tous les Canadiens doivent assumer chaque fois qu'ils paient une taxe ou un impôt, sans oublier l'énorme dette nationale que les gouvernements accumulent depuis des décennies.