Traduction de «decades defining what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creating a Transportation Blueprint for the Next Decade and Beyond: Defining the Challenges
Création d'un schéma d'orientation des transports pour la prochaine décennie et au-delà

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Supreme Court has spent literally decades defining what criteria should be applied in appropriate circumstances.
La Cour suprême a passé des décennies à définir les critères qui devraient être appliqués dans des circonstances précises.

What has resulted with AIT is that mobility has become based on the least rigorous of these standards rather than upon the very robust standards for training in psychology established and maintained by the Canadian and American Psychological Associations for decades, standards that define training in psychology across North America.
Cependant, les nouvelles dispositions du chapitre 7 de l’ACI ont fait que la mobilité est fondée sur les moins rigoureuses de ces normes plutôt que sur celles, très strictes, établies et maintenues par les sociétés canadienne et américaine de psychologie depuis des décennies, et qui définissent le cadre de la formation en psychologie dans toute l’Amérique du Nord.

For decades before that, the federal government had engaged in what can only be described as a totally incoherent, inconsistent and politically directed handling of the settlement issue, which in retrospect serves to define the true meaning of the phrase “bad faith negotiations”.
Pendant les décennies qui avaient précédé, le gouvernement fédéral avait traité les tentatives de règlement d'une manière tout à fait incohérente et changeante, fondée sur des considérations politiques.

It may indeed be what defines coming decades, just as surely as the 20th century has been defined by the automobile, the exploitation of new forms of energy, and air and space travel.
Il s'agit peut-être de ce qui définira les décennies à venir, tout aussi sûrement que le XXe siècle a été défini par l'automobile, l'exploitation de nouvelles formes d'énergie et les voyages aériens et spatiaux.

That will cause the senior bureaucrats and the political masters to define clearly and specifically what the need is in today's terms, not last year's terms or last decade's terms.
Cela exigera des mandarins de la fonction publique et des dirigeants politiques qu'ils définissent clairement et de façon précise quels sont les besoins d'aujourd'hui, et non ceux de l'année dernière ou de la dernière décennie.