Vertaling van "debt was $420 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

borrowing capacity | debt carrying capacity | debt service capacity | debt servicing ability | debt servicing capability | debt servicing capacity | debt-servicing capacity
aptitude à assurer le service de la dette | capacité de service de la dette | capacité d'emprunt | capacité d'endettement

debt swap | debt-debt swap | debt-for-debt swap | par debt swap
swap de dettes | swap sur les dettes

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

external debt [ international debt ]
dette extérieure [ dette internationale ]

calculate a debt cost | tally debt costs | calculate debt costs | calculating a debt cost
calculer les coûts de la dette

classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification
classification de la dette

implement debt investigation | undertake debt investigation | perform debt investigation | performing debt investigations
effectuer une enquête sur l'endettement

indebtedness [ Debt(STW) | debt(UNBIS) ]
endettement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I first came here the debt was $420 billion.
Lorsque je suis arrivé à Ottawa, la dette s'établissait à 420 milliards de dollars.

The European Union has around €420 million of ongoing funding being delivered in the Ivory Coast. This will support the country in areas like debt relief, governance, agriculture and the justice sector.
L’aide actuelle de l’Union européenne à la Côte d’Ivoire s’élève à quelque 420 millions d’euros et est destinée à l’allégement de la dette, à la gestion des affaires publiques, à l’agriculture ainsi qu’à la justice.

In 1995 debts stood at 3,420,000 million lire as against 653,000 million lire in 1990 and in July 1996 the company notified the Commission of its intention to make a capital injection of 3,000,000 million lire.
En 1995, son endettement se chiffrait à 3.420.000 millions de lires, contre 653.000 millions de lires en 1990, et, en juillet 1996, la compagnie a notifié à la Commission son intention de procéder à une dotation en capital de 3.000.000 millions de lires.

When I was first thinking of running as a candidate I gave a speech and said that it was deplorable that our debt was $420 billion.
Lorsque j'ai pensé pour la première fois à me porter candidat, j'ai donné un discours disant que je trouvais déplorable que notre dette s'élève à 420 milliards de dollars.

The operation involves subscribing a DRA 20.420 million (ECU 130.67 million) increase in capital through the capitalization of debts amounting to DRA 16.932 million (ECU 108.35 million) and the injection of fresh money amounting to DRA 3.488 million (ECU 22.32 million).
Sous la forme d'une souscription d'une augmentation de capital d'un montant de 20,420 DRA (130,67 MECU) par le biais d'une conversion de 16,932 mio DRA (108,35 MECU) de dettes en capital et d'un apport de 3,488 mio DRA (22,32 MECU) d'argent frais, ladite intervention comporterait des éléments d'aide aux termes de l'article 92 CEE.