Traduction de «debt reduction program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debt reduction program
plan de désendettement

federal-provincial debt reduction program
programme fédéral-provincial de réduction de la dette

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

debt reduction facility for IDA only countries | IDA Debt Reduction Facility
fonds de désendettement des pays exclusivement IDA

Debt Reduction in Repayment Program [ DRR Program ]
Programme de réduction de la dette en cours de remboursement

debt reduction
allégement de la dette

Cholesterol reduction program, function
programme de réduction du cholestérol

debt-reduction fund | multilateral debt facility | MDF [Abbr.]
fonds de désendettement | mécanisme multilatéral de désendettement

market-based debt reduction
opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché | opérations de réduction de la dette fondées sur le marché

debt reduction operations | DROPS
opérations de réduction de la dette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been argued that the debt reduction program guidelines are too stringent and are not accessible to those who really need the debt relief.
D'aucuns soutiennent que les critères du programme de réduction de la dette sont trop serrés et qu'ils excluent ceux qui ont vraiment besoin d'un allégement de leur dette.

Finally, they are getting us to focus our attention on the need for greater flexibility in the repayment process criteria for the debt reduction program, which was introduced by the Canadian government in 1998.
Enfin, ils nous amènent à porter notre attention sur la nécessité d'assouplir les critères du programme de réduction de dettes dans le processus de remboursement, un programme instauré par le gouvernement canadien en 1998.

First, the federal government's student debt reduction program is a failure.
Premièrement, le programme fédéral de réduction de la dette étudiante est un échec.

This includes supportive measures by industrialised countries for debt reduction programs.
Cela implique des mesures de soutien des pays industrialisés aux programmes de réduction de la dette.

In terms of the bankruptcy legislation, we'd like to see the federal government repeal the ten-year prohibition for the discharge of student loan debt and supplement the current debt reduction programs offered by the federal government to make them available to student debt holders in their first year after graduation.
Pour ce qui est de la Loi sur la faillite, nous aimerions que le gouvernement fédéral abroge l'interdiction pendant une période de dix ans pour les étudiants de se libérer d'un prêt étudiant et que les actuels programmes d'allégement de la dette offerts par le gouvernement fédéral soient accessibles aux titulaires d'un prêt étudiant au cours de la première année après l'obtention du diplôme.

They must also supplement the current debt reduction programs offered by the federal government to make them available to student loan debt holders in their first year after graduating from school.
Il doit aussi compléter les programmes de réduction de la dette actuelle qui sont offerts par le gouvernement fédéral afin que ceux-ci soient accessibles aux titulaires de prêts étudiants durant la première année après l'obtention du diplôme.