There is an enormous amount of work that goes on in committees when members put aside some of their partisanship and focus on how to build an excellent health care system, on how to build a good research and development program and how to deal with issues of equity when you are looking at issues of debt reduction.
Les comités peuvent faire énormément de choses lorsque les députés mettent de côté leur parti pris et s'emploient à construire un excellent système de soins de santé, un bon programme de recherche et de développement et se préoccupent d'équité quand il s'agit de réduire la dette.