Vertaling van "debt reduction apart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

debt reduction facility for IDA only countries | IDA Debt Reduction Facility
fonds de désendettement des pays exclusivement IDA

debt reduction
allégement de la dette

debt-reduction fund | multilateral debt facility | MDF [Abbr.]
fonds de désendettement | mécanisme multilatéral de désendettement

Debt Reduction Facility
Facilité de réduction de la dette

An Opportunistic Approach to Debt Reduction
An Opportunistic Approach to Debt Reduction

Application for Debt Reduction in Repayment System
Demande de réduction de la dette en cours de remboursement

debt reduction operations | DROPS
opérations de réduction de la dette

market-based debt reduction
opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché | opérations de réduction de la dette fondées sur le marché

debt and debt service reduction | DDSR
réduction de l'encours et du service de la dette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The country is going to fall apart because you did not cut enough, you did not do enough in debt reduction and you are starting to spend money”.
Le pays s'en ira à la dérive parce vous n'avez pas fait suffisamment de compressions, vous n'avez pas suffisamment réduit la dette et vous commencez à dépenser».

Going into the preparation of the budget, I don't at this stage have any rigid formula in mind, so much for programs, so much for tax cuts, so much for debt reduction, apart from the contingency reserve per se Hon. Maria Minna: You might be interested, Minister, to note that one of our presenters when we had the Fraser Institute, C.D. Howe, and a number of other think tanks that had done some recent polling said, “I have to admit that there's no interest in tax cuts even in Alberta”.
Pour en revenir à l'élaboration du budget, je ne pense pas, actuellement, à une formule rigide qui accorderait tant aux programmes, tant aux réductions d'impôt, tant à la réduction de la dette, à part la réserve pour éventualités à proprement parler. L'hon. Maria Minna: Vous trouverez peut-être intéressant d'apprendre, monsieur le ministre, que lorsque nous avons reçu l'Institut Fraser, l'Institut C.D. Howe et plusieurs autres laboratoires d'idées qui ont réalisé récemment des sondages, l'un des intervenants a dit que les réductions d'impôt ne suscitaient pas grand intérêt, pas même en Alberta.

The reason for this is quite apart from issues of deficit and debt reduction. The reason for this is to ensure the stability and long-term sustainability of the EI program itself.
Il ne le fera pas pour réduire la dette et le déficit, mais bien pour garantir la stabilité et la durabilité à long terme du programme d'assurance-emploi.

But not only that, apart from debt reduction, adopting just one of those proposals in its entirety would put us in financial difficulty.
Et ce n'est pas tout. Sans même parler de la réduction de la dette, l'adoption intégrale de l'une de ces propositions, peu importe laquelle, nous placerait en situation de difficulté financière.

As regards the rescheduling of debts and the reduction in interest rates, apart from the fact that the bodies which have agreed to them are public, it is apparent from the information received that the loans were backed by state guarantees and that a condition stipulated by the relevant bodies for rescheduling the debts was that the guarantee attached to the loans should be increased.
En ce qui concerne le rééchelonnement des dettes et la réduction des taux d'intérêt, outre le fait que les organismes qui les ont consentis sont publics, il ressort des renseignements reçus qu'il s'agissait des prêts garantis par l'Etat et que ces organismes ont mis comme condition au report d'échéance l'augmentation de la garantie attachée aux prêts.