Vertaling van "debt financing could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debt servicing cost [ debt service cost | debt service charge | debt financing cost ]
frais de service de la dette

debt financing | debt finance
financement par l'emprunt

debt financing
financement par emprunt

non-debt financing
financement non créateur d'endettement

debt financing
financement au moyen de la cession de créances | financement par l'emprunt

debt financing agreement
accord permettant aux pays membres de refinancer leur dette

debt financing ratio
coefficient de financement par emprunts

Alternative Sources of Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises
Alternative Sources of Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises

debt financing
financement externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, financial instruments, including debt finance and equity funds provided by the EIB Group (e.g. through structural programme loans) and EBRD, could allow managing authorities to obtain additional funding in support of Operational Programmes.
De plus, les instruments financiers, notamment le financement par l'emprunt et les apports de fonds propres assurés par le groupe BEI (par exemple, sous la forme de prêts au titre des programmes structurels) et la BERD, pourraient permettre aux autorités responsables d'obtenir des fonds supplémentaires pour soutenir des programmes opérationnels.

This is an indication that properly designed debt instruments, such as bonds and securitised loans, could become a significant source of finance for mid-size firms and other organisations investing in RD and innovation.
Cela indique que des instruments bien conçus, tels que les emprunts obligataires et les prêts titrisés, pourraient devenir une importante source de capitaux pour les entreprises et autres organisations de taille moyenne qui investissent dans la R D et l'innovation.

The above-mentioned risks from financial sector stabilisation schemes put in place by Greece could have a potential negative impact on the long-term sustainability of public finances, primarily via their impact on government debt, although some of the cost of the government support could be recouped in the future.
Les risques précités résultant des mesures de stabilisation du secteur financier mises en place par la Grèce pourraient avoir une incidence négative sur la viabilité à long terme des finances publiques, principalement par leurs effets sur la dette publique, bien que certains des coûts inhérents à l'aide publique puissent être récupérés dans l'avenir.

In addition to reconstruction assistance, the use of other instruments could be envisaged from this phase onwards to help alleviate external financing needs resulting from the transition, and to support reform. This would be subject to progress on external debt relief and Iraq's agreement on a comprehensive macro-economic programme supported by the IMF.
Outre l'aide à la reconstruction, il pourrait être envisagé d'utiliser dès cette phase d'autres instruments qui contribueraient à modérer les besoins du pays en financements extérieurs suite à la transition, et qui soutiendraient la réforme, sous réserve que des progrès soient réalisés en ce qui concerne l'allégement de la dette extérieure et moyennant l'accord de l'Iraq sur un programme macroéconomique global appuyé par le FMI.

(30) In its letter of 28 September 1999(11), Belgium had indicated that the transfer in lieu of payment that took place in December 1998 to clear the Beaulieu Group's debts to the Walloon Region could be regarded as a "further increase in Verlipack's capital financed by Beaulieu, which has been repaid by having its debt to the Walloon Region cleared".
(30) Dans sa lettre du 28 septembre 1999(11), la Belgique avait indiqué que la dation en paiement intervenue en décembre 1998 en extinction des dettes du groupe Beaulieu envers la Région wallonne pouvait être considérée comme une "nouvelle augmentation de capital de Verlipack, financée par Beaulieu, qui a été remboursé par l'extinction de sa dette à l'égard de la Région wallonne".

Therefore, they could capitalise on the benefits of EIB's financing as the Bank makes available long-term resources at attractive terms (EIB enjoys AAA rating) that would help strengthen the borrower's financial structure by lengthening the maturity and grace period of its liabilities and reducing its debt service burden.
Par conséquent, ils peuvent capitaliser les bénéfices des financements de la BEI vu que la banque met à disposition des ressources à long terme à des conditions attrayantes (la BEI jouit du taux AAA) ; ce qui aide à renforcer la structure financière de l'emprunteur en rallongeant la période de maturité et de tolérance de ses responsabilités et en réduisant sa charge de service de la dette.

In the context of our collaboration with IFAD, debt relief programmes, poverty reduction strategies, micro-finance as a tool to support poverty alleviation and development and Household Food Security, as development tools could be further explored.
Dans le cadre de notre collaboration avec le FIDA, les programmes d'allégement de la dette, les stratégies de réduction de la pauvreté, les micro-financements en tant qu'instrument à l'appui de la réduction de la pauvreté, et le développement et la sécurité alimentaire des ménages en qu'en outils de développement mériteraient un examen plus poussé.

Whereas the Algerian authorities have requested complementary financial assistance from the European Union in support of the 1994 to 1995 economic programme; whereas, after taking into account assistance which could be provided through debt rescheduling, IMF and World Bank financing and financial support from other donors, a residual financing gap of some US $ 400 million remains to be covered during the programme period;
considérant que les autorités algériennes ont demandé une aide financière complémentaire de l'Union européenne à l'appui du programme économique 1994/1995; que, malgré l'assistance qui pourrait être accordée grâce à un rééchelonnement de la dette, le financement du FMI et de la Banque mondiale et le concours financier d'autres donateurs, il reste à couvrir un besoin de financement de quelque 400 millions de dollars des États-Unis pour la durée du programme;

Financing the HIPC Initiative The total amount of aid provided to the 28 countries that have reached the "decision point" (see below) and the 13 countries that could benefit from debt relief under the enhanced HIPC initiative is estimated to be at around USD 61 billion in net present value for 2004.
Le coût total de l'aide apportée aux 28 pays qui ont atteint le «point de décision» et aux 13 pays pouvant être admis à bénéficier d'un allégement de la dette au titre de l'initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés est estimé à environ 61 milliards de dollars en valeur actualisée nette en 2004.