I think Mr. Moloney started earlier by talking about how this was an exercise that looked very broadly across all of government, the full range of programming obviously not statutory programming or the public debt charge program, but all direct program spending.
M. Moloney a expliqué au début que cet examen a couvert l'ensemble de l'administration, la totalité des programmes — manifestement pas les programmes législatifs ni le programme de service de la dette, mais toutes les dépenses de programme directes.